"driss" - Traduction Anglais en Arabe

• إدريس
• السيد ادريس

Tell me, Driss, why are people interested in art?
أخبرني يا إدريس لماذا الناس يهتمون بالفن ؟

Wait Driss! I bought that when I was a kid. It means a lot to me.
تمهل إدريس لقد إشتريت هذا عندما كنت طفل ويعني لي الكثير

In Rabat, he was received by His Majesty King Hassan II and had meetings with the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and with the Minister of State for the Interior, Mr. Driss Basri.
واستقبله فــي الربــاط جلالــة الملك الحسن الثاني، وعقـد اجتماعات مــع السيـد عبد اللطيف فلالي الوزير اﻷول ووزير الخارجية والتعاون والسيد إدريس البصري، وزير الداخلية.

He met or spoke on the telephone with the Moroccan Minister of the Interior, Mr. Driss Basri, and the Frente POLISARIO Coordinator with MINURSO, Mr. Mustapha Bachir Sayed, almost every week.
وتقابل وتحدث عن طريق الهاتف في كل أسبوع تقريبا مع السيد إدريس بصري وزير الداخلية المغربي، ومع السيد مصطفى بشير سعيد منسق جبهة البوليساريو لدى البعثة.

15. The mission then met with Mr. Driss Basri, Minister of State for the Interior and officials of the Ministry of the Interior.
١٥ - ثم التقت البعثة بالسيد إدريس البصري، وزير الداخلية ومع المسؤولين بوزارة الداخلية.

3. On 26 June, Mr. Erik Jensen, who has since been confirmed as my Acting Special Representative, was invited to meet with the Moroccan Minister of the Interior, Mr. Driss Basri, and other senior officials in Rabat.
٣ - وفي ٢٦ حزيران/يونيه، دعي السيد اريك جنسن، الذي تم تثبيته منذ ذلك الحين بوصفه ممثلي الخاص بالوكالة، إلى الاجتماع بوزير الداخلية المغربي، السيد إدريس البصري وغيره من كبار المسؤولين في الرباط.

This was confirmed by the Minister of Interior, Mr. Driss Basri, in a public statement on 8 February 1994.
وقد أكد هذا وزير الداخلية، السيد إدريس بصري، في بيان عام في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.

He had meetings with the Moroccan Minister of the Interior, Mr. Driss Basri, and with the Frente POLISARIO Coordinator with MINURSO, Mr. Bachir Mustapha Sayed, as well as with other senior representatives.
وعقد اجتماعات مع وزير الداخلية المغربي، السيد إدريس بصري ومع منسق جبهة البوليساريو لدى البعثة، السيد بشير مصطفى سعيد، وغيرهما من كبار الممثلين.

40. His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
40 - معالي خامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية

40. His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
40 - معالي فخامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية

Don't be ridiculous Driss, his name is Ahmed after all.
إدريس لا تكن سخيف إسمه أحمد مع ذلك

Driss, Driss, Driss! Listen to me!
إدريس ,إدريس ,إدريس إستمع إلي؟

Driss, come here, please.
إدريس ,هل بأمكانك أن تأتي, أرجوك

Thank you very much for your sound advice, Driss.
شكرا جزيلًا. على نصيحتك, إدريس

Mr. Driss Najim;
السيد إدريس نجيم؛

Mr. Driss NAJIM
السيد إدريس نجيم؛

Mr. Driss BELMAHI Morocco
السيد إدريس بلماحي المغرب

Upon his arrival at Rabat on 3 June, he was received by the Minister of the Interior, Driss Basri, and the Minister for Foreign Affairs, Mohamed Benaissa, in the presence of the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Ahmed Snoussi.
وعند وصوله إلى الرباط في ٣ حزيران/يونيه، استقبله إدريس البصري وزير الداخلية، ومحمد بن عيسـى وزيــر الخارجيــة، فـي حضور أحمد السنوسي الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة.

First Vice-Chairman: Driss El Hadani (Morocco)
النائب الأول للرئيس: إدريس الحداني (المغرب)

Mr. Driss Belmahi
السيد إدريس بلماهي

M. Driss Belmahi, Directeur par intérim de la concertation et de la défense des droits de l'homme au Ministre chargé des droits de l'homme
السيد ادريس بلماحي، المدير بالنيابة للتشاور والدفاع عن حقوق الإنسان لدى الوزير المكلف بحقوق الإنسان