"driver was" - Traduction Anglais en Arabe

• السائق كان
• كان السائق
• سائقها
• كان سائق
• السائق لم
• بأن السائق

The driver was being mouth-pleased at the moment of impact.
السائق كان يتم مداعبته عبر الفم في لحظة التصادم

And I didn't see anybody after that'cause the driver was blocked.
ولَمْ أَرى أي شخص بعد ذلك لن السائق كان محجوب عني

We believe the driver was selling fraudulent military gear.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

The officer was sitting in the passenger seat next to the driver while the driver was sitting behind the actual driver's seat.
وكان الضابط يجلس في مقعد الراكب المجاور لمقعد سائق السيارة، بينما كان السائق يجلس خلف مقعد السائق الفعلي للسيارة.

...and according to insider information the driver was Ho Wing Yat.
وفقا لمعلومات من الداخل، كان السائق هو الجناح يات

The first truck tried to escape and was fired upon and the driver was injured.
وحاولت الشاحنة الأولى الهرب غير أن قطاع الطرق أطلقوا النار عليها وأُصيب سائقها بجراح.

A taxi driver was reluctant to provide service to a disabled passenger.
فقد كان سائق سيارة الأجرة يمانع في تقديم الخدمة لراكبٍ معاق.

He only saw it from a distance, but he says the driver was wearing a baseball cap, and he walked to the subway stop.
لمْ يرَه إلاّ من مسافة بعيدة، لكنّه قال أنّ السائق كان يرتدي قبّعة بيسبول، ودخل لموقف المترو.

How'd you know the driver was missing?
كيف سوف يعرف السائق كان في عداد المفقودين؟

Last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run. The driver was a student who's very rich and well connected.
بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف.

The company swears that the driver was here at 10:00. They're putting him through to me right now.
أقسم بالشركة بأن السائق كان هنا بالعاشرة , انهم يوصلوني به الأن

Sure, the driver was there, but he wasn't paid enough to care.
بكل تأكيد، السائق كان موجودًا لكنه لم يدفع له ما يكفي ليهتم

But that doesn't definitively eliminate the possibility that the driver was holding the phone.
هي ضخمة جدا لكائن فقط إلى الانزلاق إلى الأمام. ولكن هذا لا يلغي نهائيا إمكانية أن السائق كان يحمل الهاتف.

The driver was happy to make some honest money for a change.
السائق كان سعيداً ، للحصول شرعياً على مال كمقابل.

The driver was in a coffee shop, came back and there she was in the back seat.
السائق , كان فى كافيه وعندما عاد وجدها موضوعه فى المقعد الخلفى

driver was a male; Our girl with the curly hair.
كان السائق ذكر فتاتنا كانت ذات الشعر المجعد

A lot of skid marks, like the driver was trying to avoid something.
الكثير من علامات السوداء كما لو كان السائق يحاول تفادي شيئاً ما

The driver was a minor, right?
لقد كان السائق قاصر فى السن ، أليس كذلك ؟

But if the driver was still alive, why weren't they the one who called us?
ولكن إذا كان السائق لا يزال على قيد الحياة، لماذا لم تكن لديهم واحد الذي دعانا؟

The second was stopped and the driver was beaten up and money was stolen;
وجرى إيقاف الشاحنة الثانية، وتعرض سائقها للضرب وسُرقت أمواله؛

The truck's driver was drunk, he dumped us here.
كان سائق الشاحنة في حالة سكر، وألقى علينا هنا.

A car driven by an Israeli that passed the bus was also hit by bullets but the driver was not injured.
كما أصيبت سيارة كان يقودها اسرائيلي بأعيرة نارية حين تجاوزت الحافلة، إلا أن السائق لم يصب.