"driveway" - Traduction Anglais en Arabe

• الممر
• ممر
• درب
• الممرِ
• الدرب
• الممشى
• ممري
• ممرّ
• مدخلك
• الممرّ
• بممر
• ممرها
• ممرِكَ
• ممرّكِ
• موقفها

I was gonna clear up the driveway before dark.
لقد كنت أنوي تنظيف الممر قبل حلول الظلام.

I gotta go find the femur I lost in the driveway.
يجب أن أعثر على عظم الفخذ الذي أضعته في الممر.

Make a right. It's the second driveway on the left.
قم بما هو صحيح إنه الممر الثاني على اليسار

Like from an owner's driveway to the street, for example.
مثلاً من ممر المالك إلى الشارع على سبيل المثال

Maybe I should sprinkle some rose petals on the driveway too.
بعض رش ربما 1 ينبغي بتلات الورد على درب أيضا.

This driveway curves around the back of the house.
هذه أقواسِ الممرِ حول خلفية البيت مرحبا براد

Beagle, give me a coin. Hey... That's for parking In your driveway.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك

My wife has an ass in her cock in the driveway!
زوجتي اللعينة لديها مؤخرة في قضيبها في الممر يا كيرت.

Says me... empty house, no bags packed, car still in the driveway.
أنا.. منزل خال.. لم يخزن حقائبه، والسيارة لا تزال في الممر..

Yeah, we weren't allowed to cross the street, so we just walked up and down the driveway.
نعم ونحن لم يكن مسموح لنا ان نمر الشارع وذلك كنا نسير في الممر السفلي

Put my pants on in her yard, put the car in neutral, let it roll down the driveway, lights off.
ارتديت بنطالي في حديقتها الأمامية و وضعت السيارة في وضع اللاتعشيق تركتها تنساب خارج الممر و الأضواء مطفأة

Then Daphne can move back into the guesthouse and you can go back to glaring at her from across the driveway.
ثم دافني يمكن ان تتحرك مرة أخرى في دار الضيافة ويمكنك العودة إلى صارخ في وجهها من عبر الممر.

She reported it stolen out of her driveway yesterday.
لقد قامت بالابلاغ عن سرقتها من الممر بالأمس

I run outside, I get on this bike on the driveway.
خرجت من المنزل وركبت دراجة هوائية كانت في ممر منزلنا

Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna.
لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية.

Sir, your vehicle was seen in the driveway of the temple around the time of the murders.
يا سيدي تم رؤية سيارتك في ممر السيارات الخاص بالمعبد تقريباً في وقت حدوث الجرائم

Oh, Charlie, your garbage man is dumping trash all over your driveway.
تشارلي، الرجل هو رمي القمامة لك جميع خردة في درب. الكرنب.

I think he ducked into the driveway to count his loot.
اعتقد انه تجنب الرد في درب لحساب نهب له .

The sky dropped a ton of white gold, and I'm here to scoop it up at 20 bucks a driveway.
انخفض السماء من نصف طن من الذهب الأبيض، و وأنا هنا لحلج القطن هو وصلت إلى 20 دولارات درب.

How about I just jog down to the end of the driveway, get the mail and be right back.
أنا فقط سأهرول للأسفل حتى نهاية الممرِ إحصل على البريد وسأعود بعد قليل

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

We see your driveway boat and raise you a convoy of retirees.
نرى قاربكم الذي في الممشى و نضاعف عليكم بقافلة من المتقاعدين

Go yell at the gardener for parking his crapagagon in my driveway.
اذهب لمناداة البستاني ليبعد خردته عن ممري

Guess who's blocking the driveway again.
خمّني من يسدّ ممرّ السيّارة ثانيةً.

There was a D.U.I. check point right down the street from your house, so I just pulled into your driveway.
كان هناك نقطة تفتيش في نهايةالشارع للقيادة تحت تأثير الكحول قريبه من منزلك، لذا اوقفت سيارتي عند مدخلك

Nobody's driven on this driveway for a long time, either.
لم يقدْ أحد على هذا الممرّ لوقت طويل أيضاً

Well, uh, my car broke down in your driveway, so I'm gonna say now.
حسنًا، لقد تعطلت سيارتي بممر سيارات منزلكم لذا سأقول سأنتقل الآن

This guy here, dragging Daddy's car into the driveway.
هذا الشخص الذي يجر سيارة والدك . إلى ممرها الخاص

I've been sitting in your driveway for the last ten minutes, trying to work up the nerve to come and talk to you.
كنت أَجْلسُ في ممرِكَ للـ 10 دقائقِ الماضية، أحاول التغلب على التوتر , لأتى و أتحدث معك

A parking lot, a park, your own driveway...
مكان وقوف ، متنزه ، ممرّكِ الخاص

I found two eyewitnesses who saw some guy nosing around the car in the driveway before it crashed.
ووجدت شاهدين لاحظا رجلاً ما يتطفل بقرب السيارة في موقفها قبل ان تصطدم