"drug cartel" - Traduction Anglais en Arabe

• عصابة مخدرات
• كارتل المخدرات
• عصابات المخدرات
• للمخدرات
• منظمة مخدرات
• لعصابة مخدرات
• عصابة المخدرات
• مخدّرات
• إحتكار المخدّرات
• لعصابات المخدرات
• منظمه المخدرات

He worked for an international drug cartel that was backed by the United States, probably the CIA.
كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما

Think the neighbors had any idea they were living next to a drug cartel?
هل تعتقد أن الجيران لديهم فكرة أنهم يعيشون بجوار عصابة مخدرات ؟

Well, I guess he was somewhat involved in a drug cartel.
حسنا، أعتقد كان متورطا إلى حد ما في كارتل المخدرات.

It's a pretty exposed place to do a weapons deal with the drug cartel.
انها مكان يتعرض جدا أن تفعل صفقة أسلحة مع كارتل المخدرات.

And it doesn't entail being kidnapped by a Colombian drug cartel.
التي لا تحتمل التعرض للإختطاف من عصابات المخدرات الكولومبية

This international drug cartel has a major deal in the works.
هذه هيَ المنظمة الدولية للمخدرات! لديها صفقة رئيسية في الأعمال.

When do we tell them we're fighting monsters and not a drug cartel?
متى سنخبرهم اننا نقاتل وحوشا ً وليس منظمة مخدرات ؟

In about 15 minutes, I am meeting my captain, and an attorney for a drug cartel we think is responsible.
وفي خلال 15 دقيقه سأقابل النقيب الخاص بى ومحام لعصابة مخدرات نظن أنهم المسؤلين

How did it feel to take out the head of a major drug cartel?
كيف كان شعور الإطاحة برئيس عصابة مخدرات كبرى؟

You run the Litchfield panty company... not the Sinaloa drug cartel.
انت تديرين شركة سراويل السجن التحتية "وليس عصابة مخدرات "سينالوا

Confiscated assets from a drug cartel that's being repurposed to fund third world development.
الأموال المصادرة من عصابة مخدرات الذي تبنت أهدافا على تمويل الثالثة فى التنمية في العالم.

Jefe, I can't run a Mexican drug cartel from New York City.
جيفى , لا أستطيع إدارة عصابة مخدرات مكسيكية من نيويورك

The two cops who pulled over Carter are on the payroll of a D.C. drug cartel.
الشرطيين الذين اوقفوا كارتر جانباً على قائمة المدفوع لهم بواسطة كارتل المخدرات هنا بالعاصمة

I'm out here in the fucking desert with a kidnapped daughter of a drug cartel kingpin to confront him, to get a confession out of him and to put a bullet in his fucking head.
أنا هنا في الصحراء سخيف مع خطف ابنة من المسمار كارتل المخدرات لمواجهته، للحصول على اعتراف خرج منه

Ten days ago, I get a call from her editor saying she's down in Mexico, wants to blow the lid off this big drug cartel.
قبل عشرة أيام ، أحصل على دعوة من رئيس تحرير لها قائلا انها عليها في المكسيك ، يريد أن يفجر الغطاء من هذا كارتل المخدرات الكبيرة.

What the hell is a Mexican drug cartel doing in Absaroka county?
مالّذي تفعله عصابات المخدرات المكسيكيّة في مقاطعة "أبساروكا" بحق الجحيم ؟

Not the typical M.O. of a drug cartel killer.
ليس النمط التقليدي للقتلة عصابات المخدرات.

It has been claimed that the Cali drug cartel in Colombia smuggled mixed shipments of drugs and wildlife products into the United States.
وقد قيل ان اتحاد كالي الكولومبي الاحتكاري للمخدرات قام بتهريب شحنات مختلطة من المخدرات ومنتجات الأحياء البرية إلى الولايات المتحدة.

..can't be part of a drug cartel.
لا يمكن أن تكون جزءا من منظمة مخدرات

Maybe he's a foot soldier in a big drug cartel, the likes of which this city has never seen.
ربما هو تابع صغير لعصابة مخدرات كبيرة أمثال التي لم يسبق للمدينة رؤيتها

There was a serial killer investigation among the drug cartel chaos that started back in 2011.
كان هناك تحقيق حول قاتل مأجور وسط فوضى عصابة المخدرات التي بدأت سنة 2011.

It's looking like this wasn't a drug cartel hit after all.
يبدو أنّها لم تكن جريمة عصابة مخدّرات في نهاية المطاف

The story goes that a Hong Kong drug cartel put a price on his head...
تَذْهبُ القصّةُ التي a هونك كونك إحتكار المخدّرات وَضعَ a سعر على رأسهِ...

All of these agents were investigating the Libertad drug cartel.
جميع هؤلاء العملاء كانوا يحققون في منظمة "ليبرتاد" لعصابات المخدرات.

We traced the heroin found in McCarthy's warehouse to a Columbian drug cartel.
لقد تتبعنا الهيروين الموجود فى (مستودع (ماكارثى الى منظمه المخدرات الكولومبيه