"druid" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاهن
• درويد
• درود
• الكهنة
• كاهن
• الدرويديّة
• الكهنوت
• الدرويد
• درويديّة
• للكهنة
• كهنة
• أقانونٌ
• كاهننا

So here I am, I'm on my orange circle, it says you come to dead druid pass.
حتى أنا هنا، وأنا على دائرة البرتقال بلدي، وتقول لك أن تأتي لتمرير الكاهن الميت.

A druid manufactures it and they become invincible when drinking it.
وكان الكاهن قد صنع شيء عند شربه يصبح لا تقهر

Then they have to ask the druid for more potion.
أذا عليهم أن تطلب من الكاهن المزيد من الجرعات

Do you know what the word "druid" means in Gaelic?
هل تعلم ماذا تعنى كلمة "درويد" فى اللغة السلتية؟

Pagan, druid... both respect this earth and its powers.
باقان, درود كليهما احترموا الارض وقواها

He turned loose the legionaries, they slaughtered the women, they went in and murdered the druid priest.
فقد أطلق يدَ جنوده الذينَ ذبحوا النساء و قتلوا الكهنة الدرويديين

If you really are a druid... prove it.
لو أنك كاهن حقًّا، فاثبت لنا بالحجّة البيضاء.

How do you know your dark druid isn't your wise veterinarian himself?
كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟

And druid. Don't disappoint me like'Chanel Number Goo'did.
أيها الكاهن ، لا تُخيب ضنّي مثلما فعلت السيدة اللّزجة

We found him trespassing in the princess's room. He insisted on seeing the druid.
وجدناه يتلصّص بحجرة الأميرة، ولقد أصرّ على لقاء الكاهن.

We cannot put the fate of the Four Lands and the Elvin people in the hands of this druid and my niece, whom I love dearly,
لا يصحّ أن نضع مصير الأراضي الأربع والجان بأيادي هذا الكاهن وابنة أخي، التي أحبُّها كثيرًا،

I command you to kill the druid, and you run him through.
وما إن آمرك بقتل الكاهن حتى تغمد سيفي في صدره.

And if the druid proves to be our enemy, then we will face him together.
وفي حال ثبُتَ أن الكاهن عدوُّنا، فلسوف نتكاتف ضدّه.

So we got alpha werewolves against a dark druid.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

Stiles, you remember I told you "druid" is the Gaelic word for "wise oak"?
ستايلز"، أتذكر عندما أخبرتك أن "درويد" بالسلتية تعنى" شجرة البلوط الحكيمة؟

I am reading from a recent interview I did with Mr Tooms at the druid Hill Sanitarium.
أنا أقرأ من المقابلة الأخيرة التى " عملتها مع السيد " تومز " فى مصحة " درود هيل

Forged by the druid order to overcome dark magic.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

A witch, a druid, a sorcerer with a rope for a belt if I have to!
ساحر أو كاهن أو ساحراً يربط حبل مكان الحزام إذا كان علي ذلك

I was the one who took the herbs to the druid girl.
إنّي من أخذ الأعشاب إلى الفتاة الدرويديّة.

Being a druid is not a choice. It's a calling.
الكهنوت ليس خيارًا، بل نداءً.

I will combine it with the druid's, and you will see firsthand the true power of the druid.
الى نواة السفينة ساعطيك قوة الدرويد وسترى اولا القوة الخاصة بالدرويد

She was a druid, too?
أكانت درويديّة أيضًا؟

Ah, of course you do. You're the druid spirit of Wisdom.
بالطبع أنت تعرف فأنت روح الحكمة بالنسبة للكهنة

-Cathbad, the clan druid.
كاثباد زعيم كهنة العشيرة

Is it a druid requirement that everything has to sound so mysterious?
أقانونٌ أن يقترن الغموض بالكهنوت؟

Our druid mixed a dye with the potion, to catch the cheaters such as yourself!
لقد قام كاهننا بتزويد المزيج السحري بلون مميز... للغشاشين أمثالك