"dude was" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل كان
• الشخص كان

The dude was covered in vomit, and stinking of booze.
الرجل كان مغطى بالقيء ورائحته نتنة من الخمر

I didn't know dude was a Fed.
لم أكن أعلم بأن الرجل كان عميلاً فيدرالياً

So yeah, maybe drowning when he was nine years old was what sent him off the rails, but the dude was definitely riding the crazy train.
لذا أجل ، ربما الغرق في سن التاسعة ما أخرجه عن المسار ، لكن بالتأكيد الرجل كان مستقل لقطار الجنون

The dude was tossing around exploding boomerangs. They needed backup.
الرجل كان يلقي ردّادات متفجّرة، ولقد احتاجا دعمًا.

Yo, dude was a monster.
. وكل تلك الأشياء يارجل . ذلك الشخص كان متوحش

I knew the real prodigal son, you know. The dude was an ass.
كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً

This dude was so low-rep, he never showed up on our radar.
ها الرجل كان بلا سجل لم يضهر ابدا اثناء مراقباتنا.

By the way, that dude was hard-core racist, like 1800s Disney-style.
و بالمناسبه ذلك الرجل كان عنصرياً متشدداً كأفلام دزني اللتي تدور أحداثها بالقرن التاسع عشر

This dude was wearing a military uniform.
هذا الرجل كان يلبس اللباس العسكري الموحد

The dude was a mansaster.
هذا الرجل كان في أعين الرجال كبائع الزهور

Aria, two weeks ago, this dude was pouring rum on his corn flakes.
هذا الرجل كان يصب الشراب على الذره

No, dude was always pretty calm.
لا, الرجل كان دائماً هادئاً جداً

A friggin'tree. The dude was in a tree.
شجرة معلونة الرجل كان على الشجرة

dude was like a Fae Jerry Springer.
الرجل كان مثل جيري سبرينغر الفاي

I thought you said this dude was for real.
إعتقدتُ أنك قلت هذا الرجل كان حقيقي.

I thought the dude was asleep.
لقد اعتقدت ان الرجل كان نائم

Woww! Man! This dude was cool.
يارجل , هذا الرجل كان رائعاً

Clear. Whoa. This dude was stalking her, man.
آمن هذا الرجل كان يترصدها

You know, dude was an excellent boyfriend.
تعلم , الرجل كان عشيق ممتاز

This dude was coming right at me with a-- With a shotgun.
هذا الشخص كان مُتجهاً نحوي ... حاملاً حاملاً بندقية

This dude was driving like a maniac, K.C.
( كي سي ) هذا الشخص كان يقود كالمجنون