"due to rounding" - Traduction Anglais en Arabe

    • بسبب تقريب الأرقام
        
    • المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة
        
    • نظرا لتقريب الأرقام
        
    • دقيقة بسبب التقريب
        
    • نظرا لتدويرها
        
    • نظراً للتقريب
        
    • بسبب تدوير الأرقام
        
    • تفاصيل البنود التي تتألف منها نظرا للتقريب
        
    Totals may not add due to rounding. Contributions receivable UN وربما لا تكون المجاميع دقيقة بسبب تقريب الأرقام.
    * All data used throughout these tables are provisional. Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا يكون حاصل الجمع هو المجاميع المبينة وذلك بسبب تقريب الأرقام إلى أرقام صحيحة.
    All figures in the present document are provisional subject to external audit and may not add up to the totals due to rounding. UN وجميع الأرقام الواردة مؤقتة وخاضعة للمراجعة الخارجية للحسابات وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام.
    Note: Totals may not add up due to rounding. UN ملاحظة: قد لا يتطابق مجموع الأرقام مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا يتطابق حاصل جمع الأرقام مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Note: Totals may not add up due to rounding. UN ملاحظة: قد لا تتطابق المجاميع نظرا لتقريب الأرقام.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا تكون المجاميع دقيقة بسبب التقريب.
    Figures may not add up to the totals given due to rounding. UN قد لا تتفق الأرقام مع المجاميع نظرا لتدويرها
    c/ Totals may differ from the sum of constituents due to rounding. UN (ج) قد تختلف المجاميع عن إجمالي البنود التي تتألف منها نظراً للتقريب.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام.
    Total may not add up to 100 per cent due to rounding. UN وقد لا يبلغ المجموع 100 في المائة بسبب تقريب الأرقام.
    Note: Row percentages may not add to 100 per cent due to rounding. UN ملاحظة: مجموع النسب المئوية للأعمدة قد لا يكون 100 في المائة بسبب تقريب الأرقام.
    Totals may not add due to rounding. UN وربما المجاميع لا تكون مضبوطة بسبب تقريب الأرقام.
    All figures in the present document are provisional, subject to external audit, and may not add up to the totals due to rounding. UN وجميع الأرقام الواردة في هذه الوثيقة مؤقتة وخاضعة للمراجعة الخارجية للحسابات وقد لا تتطابق المجاميع بسبب تقريب الأرقام.
    Note: Totals may not add up due to rounding. UN ملاحظة: قد لا يتطابق جمع الأرقام مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Note: Totals may not add up due to rounding. UN ملاحظة: قد لا تتطابق المجاميع مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Note: Totals may not add up due to rounding. UN ملاحظة: قد لا يتطابق مجموع الأرقام مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا تتطابق المجاميع نظرا لتقريب الأرقام.
    N.B. Totals may not add up due to rounding. UN ملاحظة: قد لا تكون الأرقام معادلة للمبالغ الإجمالية الواردة نظرا لتقريب الأرقام.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا تكون المجاميع دقيقة بسبب التقريب.
    a Actual numbers may vary due to rounding. UN )أ( قد تختلف اﻷرقام نظرا لتدويرها.
    d/ Totals may differ from the sum of constituents due to rounding. UN (د) قد تختلف المجاميع عن إجمالي البنود التي تتألف منها نظراً للتقريب.
    Totals may not add up due to rounding. UN وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام.
    Note: Totals may not add up due to rounding. UN ملحوظة: يمكن أن تختلف المجاميع عن تفاصيل البنود التي تتألف منها نظرا للتقريب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus