"dufresne" - Traduction Anglais en Arabe

• دوفرين
• دفرين
• ديفرين

It is the perfect spot for the Frances DuFresne Gallery.
إنه الموقع المثالي لـ "معرض (فرانسيس دوفرين)"

It is the perfect spot for the Frances DuFresne gallery.
إنه الموقع المثالي لـ "معرض (فرانسيس دوفرين)"

You have reached the DuFresne residence, home of Robert, Frances, Tom, and Lila.
اتصلت بمنزل (دوفرين) منزل (روبرت) و(فرانسيس) و(توم) و(ليلا)

In 1966 Andy DuFresne escaped from Shawshank Prison.
فى عام 1966 هرب أندى دفرين من سجن شاوشانك

Andy DuFresne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
-"أندى دفرين" الذى زحف عبر نهر من القذارة و خرج نظيفا من الجهه الأخرى

You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. DuFresne.
تبدو لى رجلا باردا قاسى القلب يا سيد ديفرين

Once DuFresne exposes Flint's lies in their totality, the crew are gonna want answers from you, too.
بمجرد أن يفضح (دوفرين) جميع أكاذيب (فلينت) سيريد الطاقم الإجابات منك أيضًا

And as I explained to Mr. DuFresne, it's his word against Flint's.
وكما أوضحت للسيد (دوفرين) الأمر بين قوله وقول (فلينت)

Fire, Mr. DuFresne. Everything you've got.
اطلق يا سيد (دوفرين) بكل المدافع التي تملك

Mr. DuFresne, quartermaster. Who would've seen that coming?
سيد (دوفرين) أمين المخازن، من كان سيتوقع ذلك؟

The consortium has reached an agreement with Mr. DuFresne of the Walrus to trade future subsidies and credits to cover the cost.
توصل الحلف إلى اتفاق مع السيد (دوفرين) بشأن (ورليس) ليقايض مساعدات وإعانات مستقبلية ليغطي التكلفة.

Wylie DuFresne made it.
(أنتجه (وايلي دوفرين "طبَاخ شهير يمتلك عدة مطاعم"

- Robert DuFresne, checking in.
-روبرت دوفرين)، اريد تسجيل دخولي)

Mr. DuFresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must.
يا سيد (دفرين) بكونك أمين صندوق لما تبقى من الـ(والروس) اعتبر هذا إعلاناً وبلغ لمن سيتناوب ورائه

Mr. DuFresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered.
سيد (دفرين) صف لنا المواجهة التى حدثت بينك انت و زوجتك ليلة مقتلها

So when Andy DuFresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him I told him, "No problem. "
لذا عندما جاء (أندى دفرين) عام 1949 و طلب منى أن أهرب له ريتا هيوارث الى السجن قلت له لا يوجد مشكلة

His first night in the joint, DuFresne cost me two packs of cigarettes.
دفرين) كلفنى علبتى سجائر فى ليلته الأولى

All he needed was a suit and tie and a jiggly hula gal on his desk he'd have been "Mr. DuFresne," if you please.
كل ما احتاجه كان بدله و رابطة عنق و طقم مكتب و كان سيقول له سيد (دفرين) لو سمحت

"Dear Mr. Dufresne:
عزيزى السيد دفرين

Right now, Mr. DuFresne here has identified you men as the most likely to represent such a problem.
في الوضع الحالي، السيد ديفرين) قد حددكم أيها الرجال) .أنكم من يشكل مشكلة ..

I'm not a tyrant, Mr. DuFresne. The ship belongs to all of us.
أنا لست طاغية يا سيد (ديفرين) السفينة ملك لنا جميعاً

Any supplies you need, see DuFresne. He'll fund you out of the ship's maintenance account.
أي مؤن تريدها، ابحث عن (ديفرين) سيُعطيك المصاريف المطلوبة لها.