"dumbest thing" - Traduction Anglais en Arabe

• أغبى شيء
• أغبي شيء
• أغبى شيئ
• أغبى ما

That's the dumbest thing I've heard. You don't wear a hat.
هذا أغبى شيء قد سمعته أنت لا ترتدي قبعة ..

That is literally the dumbest thing I've ever heard.
إنه بمعنى الكلمة أغبى شيء سمعته في حياتي

Just when you think you've done the dumbest thing you could possibly do...
بمجرد ظنّي أنّك اقترفت أغبى شيء قد تُقدم على فعله

I told myself it was a moment of weakness, nerves before a wedding, but... bottom line, losing you was the dumbest thing I ever did.
أخبرت نفسي بأنها لحظة ضعف توتر ما قبل الزفاف , ولكن خلاصة القول , فقدانك كان أغبي شيء فعلته علي الاطلاق

Okay, I get it now, but I also have to say that is the dumbest thing she could possibly have done.
حسنا ، فهمت الآن ، لكن عليّ أيضا أن أقول هذا أغبى شيء يمكن أن تقوم به

'Cause that's about the dumbest thing I've ever read.
لإن ذلك سيكون أغبى شيء قرأته في حياتي.

Now that's the dumbest thing I've ever heard.
الآن هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Okay, well, that proves that you're not'cause that's about the dumbest thing I've ever heard.
حسنا، حسنا، هذا يثبت أن أنت لست لأن ذلك هو عن أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

- That is the dumbest thing you have ever said.
هذا هو أغبى شيء تقوله من أي وقت مضى.

The dumbest thing is dying when you ain't gotta.
أغبى شيء هو عندما تموت وأنت لست مضطر لذلك.

That is the dumbest thing I've seen since that dimwit tried to jump the Grand Canyon.
هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون.

That's the dumbest thing I ever heard. Where'll you sleep?
إنه أغبى شيء سبق و إن سمعته في حياتي، أين ستنام، ذا؟

That's the dumbest thing I've ever heard.
لصنع صديق جديد؟ ذلك أغبى شيء سمعته

It's also the dumbest thing I've ever heard.
وهو أيضاً أغبى شيء سمعتُه في حياتي

That's the dumbest thing I've ever heard.
هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

That's the dumbest thing I've ever heard.
هذا هو أغبى شيء سمعت به اطلاقا

That's the dumbest thing I've ever heard.
هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق

That's the dumbest thing I've ever heard.
هذا أغبي شيء سمعته في حياتي.

Oh, that's the dumbest thing I ever heard, you stupid little kid.
هذا أغبى شيئ سمعته ايها الفتى الصغير الغبي

That is the dumbest thing I've ever heard.
هذا أغبى ما سمعته في حياتي