"dunk" - Traduction Anglais en Arabe

• دونك
• دانك
• القاضية
• دنك
• قاضية
• تغمس
• أغمس
• سهله
• غمس
• بغمرك
• أُغمّسُ
• أغمسها
• ضربة ساحقة
• اغمس
• أغرقوا

If she thought it was a slam dunk, yes, but she doesn't, so I'm telling you.
إذا كانت تعتقد أنه كان دونك سلام، نعم، لكنها لا، لذلك أنا أقول لك.

And I'm sorry if it isn't the tidy slam dunk you wanted, but we wouldn't be gladiators if we only made slam dunks.
وأنا آسف إذا لم يكن مرتبة سلام دونك أردت، ولكننا لن نكون المصارعين إذا كنا فقط جعل يغمس سلام.

It's an A+ Slam dunk
ذلك أشبه بعلامة امتياز سلام دانك

So, as you can see, the fiscal projections for the fourth quarter make this thing a slam dunk.
لذا، وكما ترون، التوقعات المالية للربع الرابع يجعل هذا الشيء كالضربة القاضية

I called dunk three times yesterday and twice today, and zilch.
اتصلت بـ "دنك" ثلاث مرات بالبارحة ومرتين اليوم ولا شيء

It's a slam dunk, boss.
شكرأ لجعلنا نتطوع لمهام الغواصين انها ضربة قاضية زعيم

The one where you tell me to go long, then go longer, then you run inside, lock the door, and dunk your balls in my Cheerios.
حين تطلب مني الركض بعيداً ثم تدخل إلى المنزل و تقفل الأبواب و تغمس خصيتيك في حبوب الأفطار

Cos I'm going to do something I've always wanted to do, which is dunk my hand in mercury.
لأننى سأقوم الآن بعمل شئ لطالما تمنيته وهى أن أغمس يدى فى الزئبق

Look, we all know this case is a slam dunk.
اسمعوا نعرف جميعاًً أن هذه القضيه هي سهله

dunk the nail and one end of the tube in it.
دونك الظفر و واحدة من نهاية الأنبوب في ذلك.

If after five whips there's still no winner, we dunk those towels in ice water, boys.
إذا بعد خمس السياط لا يزال هناك فائز، نحن دونك تلك المناشف في الماء المثلج، والأولاد.

'Cause we are now the proud sponsors of the dunk booth at Hunter's school fair.
لأننا الآن رعاة فخورة كشك دونك في معرض المدرسة هنتر.

Is a slam dunk idea. But assuminge debt prohibits a positive cash flow,
!"ـ إنّها فكرة مسوحاة من "سلام دانك ـ إفتراضاً أنّها تأثّر إيجابياً في تبذير المال

H.E. Mr. Hu of China; H.E. Mr. Raimundo González of Chile; Dr. Frans Gerhard von der dunk, Co-Director of the International Institute of Air and Space Law; and Dr. Ram S. Jakhu, Associate Professor, Institute of Air and Space Law, McGill University; will be among the participants.
وسيكون من بين المشاركين سعادة السيد هو من الصين؛ وسعادة السيد ريموندو غونزاليس من شيلي؛ والدكتور فرانس غيرهارد فون در دانك المدير المشارك للمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء؛ والدكتور رام س. جاخو، الأستاذ المساعد في معهد قانون الجو والفضاء، بجامعة ماكجيل.

If you were married, this would be a slam dunk.
إذا كنت متزوجا، هذا سيكون الضربة القاضية.

I guess I have to wait another year until I can dunk.
"أظن أن علي أن أنتظر سنة أخرى حتى أقوم بـ "دنك

Jerry Seinfeld is a slam dunk, but he's a $12 million slam dunk at best.
جيري ساينفيلد هو الضربة القاضية لكنه ضربة قاضية بثمن 12 مليون على الأقل

Aren't you supposed to dunk the kid in the bowl of water or something?
أليس من المفترض أن تغمس الطفل في حوض الماء أو شئ من ذلك القبيل ؟

I can't wait to dunk my junk.
لا أطيق الإنتظار كى أغمس أعضائى.

Easy pass and a dunk, and a four-nothing Jayhawk lead.
تمريره سهله و تسجيل نقطتان. جايهوك تتقدّم أربعة لا شيء.

Did you ever dunk a potato chip in champagne?
هل جربت من قبل غمس الشيبس بالشامبانيا؟

Or we're going to dunk you in some holy oil and deep-fry ourselves an archangel.
أو سنقوم بغمرك بزيت مقدّس و سنقوم بقلي رئيس كائنات سامية في الزيت

What if I dunk this ball in that hoop, then you have dinner with me at my house Friday night?
الذي إذا أُغمّسُ هذه الكرةِ في ذلك الطوقِ، ثمّ تَتعشّى مَعي في بيتِي ليلة الجمعةَ؟

Now don't you start telling me I shouldn't dunk.
لا تخبرنى الآن أنه ما كان يجب على أن أغمسها ؟

Can't say it's a slam dunk, though.
لكن لا أقول أنها ضربة ساحقة

- dunk the baby. dunk it. Then dunk me.
اغمس هذا ، ثم اغمسني

dunk the witch!
أغرقوا الساحرة ..