"dunkirk" - Traduction Anglais en Arabe

• دونكيرك
• دانكيرك
• دنكيرك
• دانكرك
• دنكرك

Well, apparently Baker Films have a Dunkirk script in the works.
حسنا، على ما يبدو بيكر الأفلام لديها سيناريو دونكيرك في الأعمال.

It seems that there's a someone in Mr. Swain's department who knows a someone who says that the Starling sisters never got to Dunkirk.
يبدو أن هناك شخص ما في قسم السيد سوين الذي يعرف شخص يقول أن الأخوات ستارلينغ لم تصل إلى دونكيرك.

Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk?
اسمح لي بتذكيرك بأن عربات الجيش مستلقية في كومة من الأنقاض المتفحمة على شواطئ دونكيرك

It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Dunkirk, France on 8 December 1992.
ويدعى أنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى دانكيرك بفرنسا في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

This may be the biggest setback for the British since Dunkirk.
هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيرك

Yes, I might if you'd won at Dunkirk.
أجل كنت قد أرغب في ذلك لو كنتم قد فزتم في دانكرك. لقد خسرتم

Now, we could have easily slaughtered you Brits at Dunkirk.
كان يمكنّنا أن نذبحكم بسهولة أيّها البرطانيين في (دونكيرك

Two years since they were captured at Dunkirk.
مرّ عامان، منذ تمّ أسره في دونكيرك

Besides, Eric was in Dunkirk.
الى جانب ذلك، كان اريك في دونكيرك.

[sighs] But there weren't any Americans at Dunkirk.
[تنهدات] ولكن لم يكن هناك أي الأميركيين في دونكيرك.

The evacuation of our troops from Dunkirk has begun.
وقد بدأ اخلاء قواتنا من دونكيرك

Weygand has no choice. He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.
لم يكن لـ ويكاند خيار امر بانسحاب جميع القوات من دونكيرك .

The "Dunkirk spirit" is born.
ان "روح دونكيرك" ولدت. وعلى الشعب البريطاني ان يخوض القتال وحده

Wakes up in Dunkirk.
يستيقظ في دونكيرك.

Two to Dunkirk.
اثنان إلى دونكيرك.

Three to Dunkirk.
ثلاثة إلى دونكيرك.

Dunkirk, second choice at 5-to-1 and Bob Baffert's Pioneer of the Nile, third choice at 6-to-1.
دانكيرك مرشح بـ 5 إلى 1 بوب بافارت وبايونير أوف ذا نايل بـ 6 إلى 1

Many of the Canadian unit fought at Dunkirk.
الكثير من رجال الوحدة الكندية قاتلوا في دانكيرك

Italy, Belgium, North Africa, Dunkirk.
إيطاليا، بلجيكا، شمال أفريقيا، دنكيرك

On June 4, the Germans take Dunkirk.
في 4/6، إحتلّتْ قوَّاتَ ألمانيةَ دنكيرك.

When the day of reckoning arrives, as mine arrived at Dunkirk I can assure you, Colonel, it can be a most sorry day, indeed.
عندما يأتي يوم الحساب, مثلما أتى يوم حسابي في دانكرك بإمكاني أن أؤكد لك بأنه سيكون أكثر الايام حزناً ايها المقدم

Le Havre, Dieppe, Boulogne, Calais, Dunkirk, had all to be assaulted in turn by separate set-piece battle.
(موانئ (لاهارف)، (دِياب (بولونج)، (كاليه) و(دنكرك) تلقت حامياتها جميعاً أوامر بشن هجوم مضاد بقواتها الضئيلة العدد المعزولة