"dunno" - Traduction Anglais en Arabe

• دونو
• أدري
• نونسو

I dunno what I'm gonna do when you're in Australia.
أنا دونو ما أنا سأفعل عندما كنت في أستراليا.

I dunno how much longer this old bucket of bolts is gonna keep running.
أنا دونو كم تعد هذه دلو القديم من براغي وستعمل حفاظ على التوالي.

A little more expensive than I thought, but it'll be worth it, you know, if I ever go on a, I dunno, golf retreat or something.
أغلى ثمنا قليلا مما كنت اعتقد، ولكن سوف يكون يستحق كل هذا العناء، كما تعلمون، إذا ذهبت من أي وقت مضى على دونو أنا،،

I dunno how you can tell her such guff, Poirot.
أنـا لا أدري كيف تتحـلى بهذه الخزعبـلات يا بــوارو

I dunno, probably some crazy Fae word. D-Man will know.
لا أدري ربما كلمة فاي غريبة الرجل القصير سيخبرنا

-What "dunno"?
ماذا "نونسو" ؟ _

Could they, uh, I dunno, maybe move the asteroid out of its orbit or something?
يمكن أن أه أنا دونو, ربما تتحرك الكويكب من مداره أو شيء؟

I dunno but the gluttons eat free.
أنا دونو ولكن النعال تأكل مجانا.

Sorry, was that like, you saying the letter E, and you don't know the rest, or was that like you saying "Ee, I dunno"?
آسف ، هو أن مثل ، تقولون الحرف E ، وأنت لا تعرف الراحة ، أو كان ذلك وكأنك تقول "EE ، أنا دونو"؟

- I dunno. - Is she an attractive woman?
انا دونو - هل هي امرأة جذّابة ؟

Jo, i dunno what the fuck is going on, but i think i've got some stolen...
جو، ط دونو ما اللعنة يجري، ولكن أعتقد أنني قد حصلت سرقت بعض...

No trouble in J Block. dunno who made the call.
‫لا مشكلة في منطقة "J ", (دونو) من أجرى النداء.

I dunno who to trust anymore.
أنا دونو الذي الثقة بعد الآن.

I dunno 20 grand?
أنا دونو 20 الكبرى؟

I dunno what you're talking about,
أنا دونو ما أنت تتحدث عنه،

I dunno if I want to go.
أنا دونو إذا أريد أن أذهب.

I dunno what's going on with that.
أنا دونو ما يحدث مع ذلك.

I dunno. I mean, she could stand to tweeze a little.
لا أدري ، أعنـي يمكنهـا أن تزيـل القليل من الشعـر

I dunno, a loading dock or something, right?
لا أدري, لمركز الشحن أو شيء كهذا, أليس كذلك؟

I dunno, meditate or something?
لا أدري التأمـل و التفكيـر أو مـا شـابه ؟

I dunno what they paid you, but you can't spend it if you're dead.
لا أدري مقدار مادفعوا لكَ، لكن لن يمكنك إنفاقه إذا كنت ميتاً.

You always "dunno".
دائماً أنت "نونسو".