"during world war" - Traduction Anglais en Arabe

• خلال الحرب العالمية
• أثناء الحرب العالمية
• في الحرب العالمية

That's a group of Japanese medical officers taken during World War ll.
هذه هي مجموعة من ضباط الطبية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية

In the last days of the tsars, during World War I,
في الأيام الأخيرة من عصر القياصرة، خلال الحرب العالمية الأولى

It was an internment camp during World War II.
لقد كان مخيم إعتقال خلال الحرب العالمية الثانية

Set up in 1866 and banned during World War II, it was formally reinstated in 1957 and has been in operation ever since.
وقد أنشئت في عام 1866 ثم تم حظرها أثناء الحرب العالمية الثانية، وإعادتها في عام 1957، وظلت تعمل منذ ذلك التاريخ.

Concept was created during World War II, and they thought it could be just as deadly as an atomic bomb.
تم التوصل إلى المفهوم أثناء الحرب العالمية الثانية واعتقدوا أن الأمر قد يكون مُميتاً بقدر إستخدام قنبلة ذرية

Do you realize this penny was minted during World War II?
هل تُدركي أن هذا البنس سُكَّ أثناء الحرب العالمية الثانية؟

Lest we forget the Nazis ran Interpol during World War II.
إلا إذا نسينا ركض النازيين للانتربول خلال الحرب العالمية الثانية.

during World War II, the British made Eritrea an important center for British and American operation in the region.
وجعل البريطانيون خلال الحرب العالمية الثانية أريتريا مركزاً مهماً للعمليات البريطانية والأمريكية في المنطقة.

Nevertheless, we can all clearly see the intentions of these ideological heirs of Bandera, Hitler's accomplice during World War II.
غير أنه صار جليا لنا جميعاً ما الذي ينوي فعله الورثة العقائديون لبانديرا، شريك هتلر خلال الحرب العالمية الثانية.

He was a doctor who killed 23 people during World War II.
كان طبيباً و قتل 23 شخصاً خلال الحرب العالمية الثانية

during World War II, the U.S. military had munitions bunkers all over the island.
خلال الحرب العالمية الثانية ، الجيش الامريكي كان له مخابئ ذخيرة في انحاء الجزيرة

Standard issue for the Japanese military during World War II.
اصدار قياسي للقوات اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية

The fences surrounding a Japanese internment camp during World War II.
الأسوار المحيطة اليابانية معسكر إعتقال خلال الحرب العالمية الثانية

My dad was in Derry during World War II.
أَبّي كَانَ في ديري أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

Albert was a Navajo code talker during World War II.
ألبرت كان متكلم رمز نافاجو أثناء الحرب العالمية الثانية.

Did you know that many of the British codebreakers during World War II were women?
هل تعلمن أن الكثير من مخترقي الشفرات البريطانيين أثناء الحرب العالمية الثانية كن من النساء؟

Yeah, but that happened during World War II. Like 70 years ago.
أجل، ولكن هذا حدث أثناء الحرب العالمية الثانية.

during World War II, English naval captains put their wives and children in bunkers in London and went back out to sea to fight the Nazis for years.
أثناء الحرب العالمية الثانية،قادة بحريون إنجليز وضعوا زوجاتهم وأطفالهم في المخابئ في لندن وعادوا إلى البحر

AGAINST THE GERMANS during World War II.
ضدّ الألمان.. أثناء الحرب العالمية الثانية

If that wallet was underwater for 50 years, he may have been salvaging a ship that sunk during World War II.
إذا تلك المحفظة كانت تحت الماء لـ50 سنة، لربّما كان ينتشل سفينة غرقت أثناء الحرب العالمية الثانية

European team -- they were active during World War II.
الفرع الأوروبي لقد كانوا مشاركين في الحرب العالمية الثانية حقًّا؟