If you need anything, you know how to get me, Duval or Paquette? | Open Subtitles | إذا احتجت أي شيء، تعرف كيف تجدني أو دوفال أو باجت؟ |
Upstairs men's room in the Duval County courthouse. | Open Subtitles | في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال |
Dr Duval has relied on Miss Peterson for years. | Open Subtitles | الدكتور دوفال اعتمد لسنوات على الأنسه بيترسون |
Duval doesn't care what I think about this case or anything else. | Open Subtitles | ديوفال لا يهتم بما أتصور أنا عن هذه القضية أو أي شيء آخر |
Mary, the real reason I'm here is, we've been talking, you know, Duval, Otto, Alexa. | Open Subtitles | ماري, السبب الرئيسي في وجودي هنا كنـُـا نتحدث عنكِ, , أنت تعلمين ديوفال, أوتو و أليكسا |
And here's your checklist. - Dr Duval and I will checkthe charts. | Open Subtitles | وهنا قائمه المخططات تأكد منها وانا سوف ارشد الكتور دوفال |
I've come up against fanatics before and Duval doesn't fit the pattern. | Open Subtitles | انا تصديت لمخادعين من قبل و دوفال لا يطابق النموذج |
They've been waiting for you at Duval's all day. | Open Subtitles | لقد كانوا بإنتظاركِ في دوفال طوال النهار. |
Try to stay with us for a while. Duval shows the collection on Friday. | Open Subtitles | حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة |
Yvonne Duval will be known as Sister Marie Sebastian. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |
Mr. Duval (Canada) (spoke in French): Canadians are appalled at the senseless terrorist attack in Rishon Lezion. | UN | السيد دوفال (كندا) (تكلم بالفرنسية): الكنديون روَّعهـم الهجوم الإرهابي الأحمق الذي وقع في ريشون ليتزيون. |
- Duval forceps, please. - Oh, no. | Open Subtitles | ــ ملقط دوفال ، من فضلكم ــ لا |
Am I supposed to go over to Duval's now? | Open Subtitles | هل عليّ أن أذهب إلى دوفال الآن؟ |
To get me over to Duval's to model their collection. | Open Subtitles | ليأخذوني إلى دوفال ، لأعرض مجموعتهم. |
Duval can't show his collection without you, regardless what you feel about me! | Open Subtitles | دوفال لا يمكنه عرض مجموعته بدونكِ. |
Father Duval had kept Philippe out of sight for most of his life and when Henry was born, everything changed. | Open Subtitles | الأب " دوفال " أخفاه عن الأنظار معظم حياته وعندما ولد " هنري " تغير كل شيء |
Then I shall present Father Duval, who witnessed the birth of my first-born. | Open Subtitles | " ثم أقدم الأب " دوفال شاهد ولادة أول أطفالي |
Duval will expose it all if it helps catch those killers. | Open Subtitles | ديوفال مستعد لفضح كل هذا فقط من أجل أيقاف هؤلاء القتلة |
You've reached the voice-mail for Duval Pritchard. | Open Subtitles | أنت الآن على البريد الصوتي للمحقق ديوفال برتشرد |
The men who took Duval have their phones turned off. | Open Subtitles | الرجال الذين أخذوا (ديوفال) معهم هواتفهم متوقفة عن العمل |
Pritchard, Duval, are you okay? | Open Subtitles | بريتشارد,ديوفال, هل أنتما بخير؟ |
Dr Duval, I insist thatyou test the laser. | Open Subtitles | - دكتور دوفوال انا مصر انك تختبر الليزر |