"each column" - Traduction Anglais en Arabe

• كل عمود

Note: Statistics for each column represent averages of real annual growth rates for all available years.
ملاحظة: تمثل الإحصاءات المدرجة في كل عمود متوسطات معدلات النمو السنوي الحقيقي عن كل السنوات المتاحة إحصاءات عنها.

Individual measures were to be further developed and a statement on aspects for each column was to be included as appropriate.
كما ينبغي اتخاذ تدابير إفرادية وإضافة بيان عن الجوانب في كل عمود من الأعمدة.

Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under `Sub-total'.
17- يجمع كل طرف مدرج في المرفق الأول كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل عمود ويقوم بنقلها تحت `المجموع الفرعي`.

Annex I Parties shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under `Total'.
27- تقوم الأطراف المدرجة في المرفق الأول بجمع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل عمود وتبلغ عنها في `المجموع`.

a The numbers in each column indicate the relevant paragraphs in the present report.
(أ) تشير الأرقام الواردة في كل عمود إلى الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير.

a The numbers in each column indicate the relevant paragraphs in the present report.
(أ) تشير الأرقام الواردة في كل عمود الى الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير.

aThe numbers in each column indicate the relevant paragraphs in the present report.
(أ) تشير الأرقام الواردة في كل عمود الى الفقرات المعنية من هذا التقرير.

Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under `Sub-total'.
18- يجمع كل طرف مدرج في المرفق الأول كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل عمود ويقوم بنقلها تحت `المجموع الفرعي`.

* The expected number of responses is calculated for all countries participating in the prior informed consent procedure at the time indicated for chemicals concerned in each column.
* تم احتساب الرقم المتوقع للردود من جميع البلدان المشاركة في إجراء الموافقة المسبقة عن علم في التاريخ الموضح في كل عمود بالنسبة للمواد الكيميائية المعنية.

The number at the top of each column shows the total number of staff in the Professional, Director and Field Service categories who, although they may have changed position or duty station, have remained in the same hardship grouping for five or more years.
ويبين الرقم الموجود أعلى كل عمود العدد الإجمالي للموظفين من الفئة الفنية وفئة المديرين وفئة الخدمة الميدانية الذين يظلون، رغم أنهم غيروا وظيفتهم أو مركز عملهم، ضمن التجمع المصنف بالدرجة نفسها من المشقة لخمس سنوات أو أكثر.

aThe numbers in each column indicate the relevant paragraphs in the present report.
)أ( اﻷرقام الواردة في كل عمود تشير الى الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير .

It is the responsibility of each user/driver to ensure each column of the trip ticket is properly completed, including records of all fuel and lubrication drawn as well as the exact locations where such fuel was drawn;
وتقع على كل مستخدم/قائد مركبة مسؤولية استكمال كل عمود من عواميد بطاقة التحركات على النحو السليم، بما في ذلك استكمال سجلات قيد الوقود وزيوت التزليق المسحوبة وذكر اﻷماكن التي سحبت منها تلك المواد على وجه التحديد؛