"each elected" - Traduction Anglais en Arabe

• ينتخب كل

8.14 The Commission, composed of 27 members, each elected for a four-year term, normally meets for a period of eight working days biennially.
٨-٤١ وتتكون اللجنة من ٢٧ عضوا ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات، وتجتمع عادة مرة كل سنتين، لفترة ثمانية أيام عمل.

9.16 The Commission has 24 members, each elected for a four-year term.
٩-١٦ وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة ٤ سنوات.

9.18 The Commission is composed of 27 members, each elected for a four-year term.
٩-١٨ وهذه اللجنة مكونة من ٢٧ عضوا ينتخب كل منهم لمدة ٤ سنوات.

The House will consist of 33 members representing their respective constituencies, together with three women and three former combatant members, one of each elected for each of Bougainville's three regions -- North, Central and South.
وسيتألف المجلس من 33 عضوا كلُّ يمثل دائرته الانتخابية، إلى جانب 3 أعضاء من النساء و 3 أعضاء من المحاربين السابقين، ينتخب كل واحد منهم عن كل منطقة من مناطق بوغانفيل الثلاث: الشمالية والوسطى والجنوبية.

The mandate of the Commission was further revised by the Assembly in its resolution 50/124 of 20 December 1995. The membership of the Commission was increased from 27 to 47, each elected for a four-year term (Council decision 1995/320 of 12 December 1995).
ونقحت الجمعية أيضا ولاية اللجنة في قرارها ٥٠/١٢٤ وزاد عدد أعضاء اللجنة من ٢٧ إلى ٤٧ عضوا ينتخب كل منهم لمدة أربعة سنوات )مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٢٠ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥(.

The mandate of the Commission was further revised by the General Assembly in its resolution 50/124 of 20 December 1995. The membership of the Commission was increased from 27 to 47, each elected for a four-year term (Council decision 1995/320 of 12 December 1995).
ونقحت الجمعية العامة أيضا ولاية اللجنة في قرارها ٥٠/١٢٤ وزادت عضوية اللجنة من ٢٧ إلى ٤٧ عضوا ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات )مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٢٠(.

The mandate of the Commission was further revised by the General Assembly in its resolution 50/124 of 20 December 1995. The membership of the Commission was increased from 27 to 47, each elected for a four-year term (Council decision 1995/320 of 12 December 1995).
ونقحت الجمعية العامة أيضا ولاية اللجنة في قرارها ٥٠/١٢٤ وزادت عضوية اللجنة من ٢٧ عضوا الى ٤٧ عضوا ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات )مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٢٠(.

3. The Commission consists of 58 members, each elected for a four-year term: 16 from African States, 13 from Asian States, 6 from Eastern European States, 10 from Latin American and Caribbean States and 13 from Western European and other States.
٣ - وتتألف اللجنة من ٨٥ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: ٦١ عضوا مـن الـدول اﻷفريقية و ٣١ عضوا من الدول اﻵسيوية و ٦ أعضاء من دول شرق أوروبا و ٠١ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي و ٣١ عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

3. The Commission consists of 58 members, each elected for a four-year term: 16 from African States, 13 from Asian States, 6 from Eastern European States, 10 from Latin American and Caribbean States and 13 from Western European and other States. At present, the Commission is composed of the following members:
٣ - وتتألف اللجنة من ٥٨ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: ١٦ عضوا من الدول الافريقية و ١٣ عضوا من الدول اﻵسيوية، وست أعضاء من دول شرق أوروبا، و ١٠ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ١٣ عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى: وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء التالية:

3. The Commission consists of 58 members, each elected for a four-year term: 16 from African States, 13 from Asian States, 6 from Eastern European States, 10 from Latin American and Caribbean States and 13 from Western European and other States.
٣ - وتتألف اللجنة من ٨٥ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: ٦١ عضوا من الدول اﻷفريقية، و ٣١ من الدول اﻵسيوية، و ٦ أعضاء من دول شرق أوروبا، و ٠١ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي و٣١ من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

3. The Commission consists of 58 members, each elected for a four-year term: 16 from African States, 13 from Asian States, 6 from Eastern European States, 10 from Latin American and Caribbean States and 13 from Western European and other States.
٣ - وتتألف اللجنة من ٥٨ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: ١٦ عضوا من الدول الافريقية، و ١٣ عضوا من الدول اﻵسيوية، و ٦ أعضاء من دول شرق أوروبا، و ١٠ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ١٣ عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

The Governing Council consists of 58 members, each elected for a four-year term: 16 from African States, 13 from Asian States, 6 from Eastern European States, 10 from Latin American and Caribbean States and 13 from Western European and other States.
3 - ويتألف مجلس الإدارة من 58 عضواً، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: 16 عضواً من الدول الأفريقية، و13 عضواً من الدول الآسيوية، و6 أعضاء من دول أوروبا الشرقية، و10 أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و13 عضواً من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

41. The National Assembly consists of two hundred and ninety members, each elected and representing a constituency; forty-seven women, each elected and representing a county; twelve members nominated by parliamentary political parties, according to their proportion of members elected to the National Assembly, to represent special interests including the youth, persons with disabilities and workers; and the Speaker, who is an ex officio member.
41- وتتألف الجمعية الوطنية من مائتين وتسعين عضواً، ينتخب كل عضو منهم ويمثل دائرة انتخابية؛ وهناك سبعة وأربعون امرأة، تنتخب كل واحدة منهن وتمثل مقاطعة؛ واثنا عشر عضواً ترشحهم الأحزاب السياسية البرلمانية، كل بحسب نسبة أعضائه المنتخبين في الجمعية الوطنية، لتمثيل مصالح خاصة، بما في ذلك تمثيل الشباب والأشخاص ذوي الإعاقة والعمال؛ ورئيس الجمعية الوطنية الذي يكون عضواً بحكم منصبه.

42. The Senate consists of forty-seven members each elected and representing a county; sixteen women members who shall be nominated by political parties according to their proportion of elected members of the Senate; two members, one man and one woman, representing the youth; two members, one man and one woman, representing persons with disabilities; and the Speaker, who shall be an ex officio member.
42- ويتألف مجلس الشيوخ من سبعة وأربعين عضواً ينتخب كل عضو منهم ويمثل مقاطعة؛ وهناك ست عشرة امرأة ترشحهن الأحزاب السياسية كل بحسب نسبة أعضائه في مجلس الشيوخ؛ وعضوين، أحدهما رجل والآخر امرأة، يمثلان الشباب؛ وعضوين، أحدهما رجل والآخر امرأة، يمثلان الأشخاص ذوي الإعاقة؛ ورئيس مجلس الشيوخ، الذي يكون عضواً بحكم منصبه.