"each fund" - Traduction Anglais en Arabe

• كل صندوق
• لكل صندوق
• وكل صندوق
• كل واحد من الصناديق

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing double entry group of accounts.
ويُدار كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا قائما بذاته له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتياً.

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
ويمسك كل صندوق بوصفه كياناً مالياً ومحاسبياً مستقلاً لـه مجموعة منفصلة من الحسابات المستقلة والمزدوجة القيد.

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
ويُمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، يشتمل على مجموعة من الحسابات المستقلة المزدوجة القيد.

Financial statements reflect activities of each fund or of a group of funds of the same nature.
وتعكس البيانات المالية الأنشطة التي يقوم بها كل صندوق أو كل مجموعة من الصناديق المتماثلة؛

The Government of Québec provides $165,000 annually for each fund.
وتقدم حكومة كيبك 000 165 دولار سنويا لكل صندوق.

each fund is shown separately in the financial statements.
ويبين كل صندوق على حدة في البيانات المالية.

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
وتمسك حسابات كل صندوق ككيان مالي ومحاسبي متميز له مجموعة حسابات مستقلة ذات توازن ذاتي وقيد مزدوج.

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.

each fund is reported separately in the financial statements.
ويظهر كل صندوق على حدة في البيانات المالية.

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.
ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.

each fund is reported separately in the financial statements.
ويظهر كل صندوق على حدة في البيانات المالية؛

each fund is reported separately in the financial statements;
ويظهر كل صندوق على حدة في البيانات المالية؛

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
ويمسَك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزاً له مجموعات من الحسابات منفصلة متوازنة ومزدوجة القيد.

each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.
ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.

Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature;
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق المتماثلة في طبيعتها؛

Separate financial statements are prepared for each fund or group of funds of the same nature.
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة صناديق من نفس النوع.

each fund is a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing group of accounts.
وكل صندوق هو كيان مالي ومحاسبي قائم بذاته وله مجموعة حساباته المستقلة والموازنة الذاتية.

This would have enabled the United Nations to consolidate bank accounts as ICOS would monitor the cash balance of each participating fund on a daily basis, obviating the need to maintain separate bank accounts to monitor the cash balance of each fund.
ومن شأن هذا أن يمكن الأمم المتحدة من توحيد الحسابات المصرفية نظرا إلى أن اللجنة ستراقب أرصدة النقد في كل واحد من الصناديق المشاركة على أساس يومي وستنتفي الحاجة إلى حسابات منفصلة من أجل مراقبة أرصدة كل صندوق على حدة.