"each reporting date" - Traduction Anglais en Arabe

• كل تاريخ إبلاغ
• تاريخ الإبلاغ
• تاريخ كل إبلاغ

The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired, and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويتوقف التصنيف على الغرض من اقتناء الأصول المالية، ويتحدد هذا التصنيف عند الاعتراف الأول، ويعاد تقييمه عند كل تاريخ إبلاغ.

The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired, and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويعتمد التصنيف على الغرض من اقتناء الأصول المالية، ويتحدد هذا التصنيف وقت الاعتراف الأول، ويعاد تقييمه عند كل تاريخ إبلاغ.

Property, plant and equipment are reviewed for impairment at each reporting date.
تُستعرض الممتلكات والمنشآت والمعدات في تاريخ الإبلاغ للوقوف على اضمحلال القيمة.

They are measured at fair value at each reporting date, and any resultant fair value gains or losses are recognized through surplus or deficit.
وتقاس قيمتها بالقيمة العادلة في تاريخ كل إبلاغ مالي، ويعترف بأي مكاسب أو خسائر ناتجة بالقيمة العادلة من خلال الفائض أو العجز.

They are measured at fair value at each reporting date and changes therein are recognized in surplus or deficit in the statement of financial performance.
وتقاس بالـقيمة الـعادلة في تاريخ كل إبلاغ مالي، ويُعترف بالتغيرات فيها بالفائض أو بالعجز في بيان الأداء المالي.

The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويعتمد التصنيف على الغرض من اقتناء الأصول المالية، ويتحدد هذا التصنيف عند الاعتراف الأول، ويعاد تقييمه عند كل تاريخ إبلاغ.

The classification, which depends on the purpose for which the financial instruments are acquired, is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويعتمد التصنيفُ على الغرض من اقتناء الأدوات المالية، وهو يتحدد عند الإقرار الأول بالأداة المالية ويُعاد تقييمه في كل تاريخ إبلاغ.

23. The Organization classifies its financial assets in one of the following categories at initial recognition and re-evaluates the classification at each reporting date.
٢٣ - تصنف المنظمة أصولها المالية في إحدى الفئات التالية عند الإقرار الأولي وتعيد تقييم التصنيف في كل تاريخ إبلاغ.

28. Financial assets are assessed at each reporting date to determine whether there is objective evidence of impairment.
٢٨ - وتقيّم الأصول المالية في كل تاريخ إبلاغ لتحديد ما إذا كانت هناك أدلة موضوعية على اضمحلال قيمتها.

The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired, and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويعتمد التصنيف على الغرض من اقتناء الأصول المالية، ويتحدد هذا التصنيف عند الإقرار الأول، ويعاد تقييمه عند كل تاريخ إبلاغ.

All categories of financial assets are assessed at each reporting date to determine whether there is objective evidence that an investment or group of investments is impaired.
وتقيّم جميع فئات الأصول المالية عند كل تاريخ إبلاغ تحريا لأي أدلة موضوعية على اضمحلال قيمة أي استثمار أو مجموعة من الاستثمارات.

The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويعتمد التصنيف على الغرض من حيازة الأصول المالية، ويتحدد في مرحلة الاعتراف الأول، ويعاد تقييمه في تاريخ الإبلاغ.

All categories of financial assets are assessed at each reporting date to determine whether there is objective evidence that an investment or group of investments is impaired.
وتقيّم جميع فئات الأصول المالية في تاريخ الإبلاغ لتحديد ما إذا كانت هناك أدلة موضوعية على اضمحلال قيمة أي استثمار أو مجموعة استثمارات.

30. Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date.
٣٠ - تُستعرض الممتلكات والمعدات والأصول غير المادية لتحديد مدى اضمحلال القيمة في تاريخ الإبلاغ.

All categories of financial assets are assessed at each reporting date to determine whether there is objective evidence that an asset or group of assets is impaired.
وتقيّم جميع فئات الأصول المالية في تاريخ الإبلاغ لتحديد ما إذا كانت هناك أدلة موضوعية على اضمحلال قيمة أي من الأصول المنفردة أو مجموعات الأصول.

The designation and classification of the investments are carried out at initial recognition and reassessed at each reporting date.
وتُحدد الاستثمارات وتُصنف عند التقييد الأولي وتُقيَّم من جديد في تاريخ كل إبلاغ.

The designation and classification of the investments are carried out at initial recognition and reassessed at each reporting date.
وتُحدد الاستثمارات وتُصنف عند التقييد الأولى وتُقيم من جديد في تاريخ كل إبلاغ.

UNDP evaluates for impairment of doubtful accounts at each reporting date.
ويجري البرنامج الإنمائي تقييما لاضمحلال قيمة المبالغ المشكوك في تحصيلها في تاريخ كل إبلاغ.

The liabilities are measured at fair value at each reporting date, and any resultant fair value gains or losses are recognized through surplus and deficit.
وتحسب الخصوم بالقيمة العادلة في تاريخ كل إبلاغ مالي، ويتم الاعتراف بما ينتج عن ذلك من مكاسب أو خسائر بالقيمة العادلة من خلال الفائض والعجز.

1. UNDP evaluates for impairment of doubtful accounts at each reporting date.
١ - يُجري البرنامج الإنمائي تقييما لاضمحلال قيمة المبالغ المشكوك في تحصيلها في تاريخ كل إبلاغ.