"early this morning" - Traduction Anglais en Arabe

• مبكراً هذا الصباح
• باكراً هذا الصباح
• في وقت مبكر هذا الصباح
• وقت مبكر من صباح اليوم
• مبكرا هذا الصباح
• باكرا هذا الصباح
• في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح
• في الصباح الباكر
• وقت مبكر من هذا الصباح
• صباح هذا اليوم
• الصباح الباكر من هذا اليوم
• في هذا الصباح
• في وقت مبكّر من هذا الصباح
• مبكرا اليوم
• مبكراَ هذا الصباح

We're investigating a murder that occurred early this morning.
نحن نحقق في جريمة حصلت مبكراً هذا الصباح

You got home late last night. You left early this morning.
عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس وغادرت مبكراً هذا الصباح

Hello, boys. You're up bright and early this morning.
مرحباً يا أولاد وجوهكم مشرقة باكراً هذا الصباح

I put somebody on it early this morning.
أريد شخصاً يهتم بهذا في وقت مبكر هذا الصباح

Once again, Israeli citizens came under attack when, early this morning, a rocket fired from central Gaza exploded inside Israel.
فمرة أخرى يتعرض المواطنون الإسرائيليون للهجوم، حيث أُطلق من وسط غزة صاروخ انفجر داخل إسرائيل في وقت مبكر من صباح اليوم.

Maria and several others were gunned down early this morning.
ماريا والعديد غيرها كانوا قد رموا بالرصاص مبكرا هذا الصباح.

Vivica, there was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.
فيفيكا، كان هناك حريق في مكانه القديم باكرا هذا الصباح , وقد قبضنا على مشتبه به

The neighbors found her early this morning.
الجيران وَجدوها في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Victim was found early this morning by a maintenance guy.
الضحية وُجد في الصباح الباكر على يد رجل صيانة

When a schoolteacher fell from the roof of a downtown parking structure early this morning, friends and family say that she had been wrestling with depression.
عندما مدرس مدرسة سقط من السطح هيكل موقف السيارات مبكراً هذا الصباح, الاصدقاء والعائلة قيل أنها كانت تقاتل بعنف وحزن

A hotel maid found his body early this morning, and as of now, police have no leads.
عاملة الفندق وجدت جثته مبكراً هذا الصباح وحتى الآن الشرطة ليس لديها أدلة

I was up early this morning, I picked these wild strawberries for you.
لقد استيقظت مبكراً هذا الصباح, قطفت هذه الفراولة البرية لك

early this morning at the construction site of Eunpyeong-gu, the structure collapsed in the site.
باكراً هذا الصباح في موقع بناء إيون بيونج جو إنهار المبنى

But she left early this morning to go back home again.
لكنها غادرت باكراً هذا الصباح لتعود إلى منزلها

early this morning of an apparent drug overdose.
باكراً هذا الصباح بسبب تناولها جرعة مخدر زائدة.

His wife reported him missing early this morning.
زوجته أبلغت عن فقدانه في وقت مبكر هذا الصباح..

I mean, he told me to take off early this morning so that he could work on his new case without me.
قال يعني لي للإقلاع في وقت مبكر هذا الصباح بحيث يتمكن من العمل على قضيته الجديدة بدوني.

One was late last night, the other early this morning.
كان واحدا في وقت متأخر الليلة الماضية والآخر في وقت مبكر من صباح اليوم

The latest victim was killed early this morning, her body found in an alley across the street from this hotel, which is known to be frequented by drug users and prostitutes.
الضحيه الأخيره تم قتلها مبكرا هذا الصباح جثتها وجدت فى زقاق عبر الشارع من هذا الفندق

early this morning, a man named Francis Maguire entered this building.
باكرا هذا الصباح , رجل يسمى فرانسيس ماغواير دخل هذا البناء

Now I know why you got up so early this morning.
الآن أَعْرفُ لِماذا نَهضتَ لذا في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

He was found lying on the beach early this morning.
لقد تم إيجاده ملقياً على الشاطئ في الصباح الباكر

I just found a car on security logs arriving at the facility early this morning and leaving five minutes after.
لقد عثرت على سيارة في سجلات الأمان وصلت إلى المؤسسة فى وقت مبكر من هذا الصباح وغادرت بعد 5 دقائق من ذلك

early this morning, a suicide bomber attempted to blow up a car filled with explosives near the entrance to a Tel Aviv nightclub.
ففي وقت باكر من صباح هذا اليوم حاول انتحاري تفجير سيارة مليئة بالمتفجرات قرب مدخل إحدى الملاهي الليلية في تل أبيب.

“The Government of Chile expresses its most forceful rejection and condemnation of the nuclear explosions carried out early this morning by the Government of Pakistan.
" تعرب حكومة شيلي عن أشد رفضا وإدانتها للتفجيرات النووية التي قامت بها في الصباح الباكر من هذا اليوم حكومة باكستان.

serial killer Joe Carroll's life came to an end early this morning when he was burned to death in a fire...
انتهت حياة القاتل المتسسلل جوي كارول في هذا الصباح عندما تم احراق جثته

Well, Trent left very early this morning for work.
حسنا، ترك ترينت جدا في وقت مبكّر من هذا الصباح للعمل.

I got up early this morning, tracked'em down, and closed it.
لقد استيقظت مبكرا اليوم وتتبعتهم, حتى بعتها

I tailed it every day for a month. Um... Adam and I drove into work early this morning to catch up on some paperwork.
تعقبته كل يوم لمدة شهر أنا و " آدم " قدنا السيارة للعمل مبكراَ هذا الصباح