"earnest money" - Traduction Anglais en Arabe

• العربون

I put up $10,000 of my own money for that earnest money.
وضعت أكثر من 10 آلاف دولار من نقودي الخاصة لذلك العربون

We put a sign out front, offer way below market, have people make cash offers for earnest money.
نضع لائحة أمام المنزل ونضع سعراً زهيداً جداً ونجعل النّاس يقومون بدفع العربون نقداً

But now we need $140,000, or we're out the earnest money.
لكننا الآن نحتاج إلى 140 ألف دولار أو تضيع منّا نقود العربون

Now we just need that $12,000 check- the earnest money check.
حسناً , نحن الآن نريد شيك الـ 12 ألف دولار شيك العربون

No, you'll lose the earnest money at the most.
لا، ستخسرين العربون على الأكثر

We put down earnest money.
أنفقنا في العربون نقودًا كبيرة

What if I put 5% earnest money in an escrow account, 30 days to close, pending the numbers?
ماذا إذا وضعت مالاً بنسبة 5% مِن العربون في حسابً للضمان ويكُن متبقى لدينا 30 يومً حتى يُغلق الحساب وتُعلق الأرقام ؟

(a) Performance bonds, earnest money deposits, and retention monies
(أ) سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة

The Panel finds that Bangladesh Consortium did not provide sufficient information and evidence to support its claim for financial losses relating to performance bonds, earnest money deposits, and retention monies.
124- ويرى الفريق أن كونسورتيوم بنغلاديش لم يقدم معلومات وأدلة كافية لتأييد مطالبته بالخسائر المالية المتعلقة بسندات الضمان وأموال العربون والأموال المحتجزة.

They've already paid the earnest money.
لقد دفعوا العربون

How about 7% earnest money?
ماذا عن مالاً بنسبة 7% مِن العربون ؟

Bangladesh Consortium provided the following evidence in support of its claim with respect to payments on performance bonds, earnest money deposits, and retention monies: (a) its financial statements for the year ending 31 December 1991, and (b) its contracts on the various projects.
121- قدم كونسورتيوم بنغلاديش الأدلة التالية تأييداً لمطالبته بالنسبة للمدفوعات عن سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة: (أ) بياناته المالية عن السنة المنقضية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1991، و(ب) عقوده المتعلقة بمختلف المشاريع.

"earnest money"?
العربون ؟