"east africa and the horn of africa" - Traduction Anglais en Arabe

• شرق أفريقيا والقرن الأفريقي
• شرق افريقيا والقرن الافريقي

8. East Africa and the Horn of Africa remained the subregion with the largest refugee population on the continent.
8 - ما زالت منطقة شرق أفريقيا والقرن الأفريقي المنطقة دون الإقليمية التي تستضيف أكبر عدد من اللاجئين في القارة.

8. The complex humanitarian situation in Somalia continued to dominate the difficult humanitarian environment in East Africa and the Horn of Africa.
8 - ظل الوضع الإنساني المعقد في الصومال مهيمنا على البيئة الإنسانية الصعبة في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي.

However, enrolment rates in East Africa and the Horn of Africa are of particular concern, with only 55 per cent of girls enrolled in primary school and only 10 per cent in secondary education.
غير أن معدلات القيد في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي تبعث على القلق بوجه خاص، إذ لا تزيد نسبة قيد الفتيات في المدارس الابتدائية على 55 في المائة وفي التعليم الثانوي على 10 في المائة.

In 2010, more than 24,000 refugees were referred for resettlement from across the region, the vast majority from East Africa and the Horn of Africa.
وفي عام 2010، تمت إحالة نحو 000 24 لاجئ لأغراض إعادة التوطين في مختلف أنحاء المنطقة، وكان معظم هؤلاء ينتمون إلى شرق أفريقيا والقرن الأفريقي.

He noted the work that remained to be done in East Africa and the Horn of Africa, and drew some hope from the changed circumstances in Angola, Mali, Senegal, Sierra Leone and Togo.
وأشار إلى العمل الذي ما زال ينبغي القيام به في شرق افريقيا والقرن الافريقي وعلق بعض اﻷمل على تغير الظروف في أنغولا ومالي والسنغال وسيراليون وتوغو.

4. The humanitarian situation in East Africa and the Horn of Africa is of increasing concern to the international community.
4 - تثير الحالة الإنسانية في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي قلقا متزايدا لدى المجتمع الدولي.

Resettlement needs remained high in East Africa and the Horn of Africa, with increasing efforts for Somali refugees in protracted camp situations in Kenya.
وما زالت الاحتياجات على مستوى إعادة التوطين عالية في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي مع تزايد الجهود المبذولة فيما يخص اللاجئين الصومال الذين يعيشون منذ أمد طويل في مخيمات في كينيا.

A. East Africa and the Horn of Africa
ألف - شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

East Africa and the Horn of Africa
ألف - شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

A. East Africa and the Horn of Africa 5. East Africa and the Horn of Africa were hard hit by conflict and natural disasters, particularly Ethiopia, Kenya, Somalia and the Sudan, resulting in additional population displacements.
5 - لقد تضرر شرق أفريقيا والقرن الأفريقي تضررا شديدا من النزاعات والكوارث الطبيعية، وخاصة أثيوبيا والسودان والصومال وكينيا، مما أدى إلى زيادة تشريد السكان.

16. Djibouti is at a crossroads of irregular movements of people, including refugees from East Africa and the Horn of Africa moving to the Arabian Peninsula.
16 - تقع جيبوتي على مفترق طرق يشهد تحركات بشرية غير منتظمة تشمل نزوح اللاجئين من شرق أفريقيا والقرن الأفريقي إلى شبه الجزيرة العربية.

In another development, the severe drought in East Africa and the Horn of Africa has affected an estimated 5.5 million persons who face critical food shortages, causing additional population movements, including some towards refugee settlements in Kenya.
وفي تطور آخر أثر الجفاف الشديد في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي فيما يقدر بنحو 5.5 مليون نسمة يواجهون حالات نقص شديد في الأغذية مما يتسبب في حركات نزوح إضافية للسكان يتجه بعضها إلى مستوطنات اللاجئين في كينيا.

4. East Africa and the Horn of Africa . 99 - 107 20
٤ - شرق افريقيا والقرن الافريقي