"east and horn of africa" - Traduction Anglais en Arabe

• شرق أفريقيا والقرن الأفريقي
• أفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي
• شرق أفريقيا ومنطقة القرن الأفريقي
• وشرق أفريقيا والقرن الأفريقي
• وأفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي

Earth Day Network East and Horn of Africa Human Rights Defenders Projects
مشاريع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

Evaluation of UN-Women action to end violence against women in the East and Horn of Africa subregion
تقييم إجراءات الأمم المتحدة للمرأة من أجل إنهاء العنف ضد المرأة في منطقة شرق أفريقيا والقرن الأفريقي دون الإقليمية

East and Horn of Africa Human Rights Defenders Projects
مشاريع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

27. The East and Horn of Africa region continued to witness political and climatic upheavals that caused new population displacements.
27- ظلت منطقة أفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي تشهد اضطرابات سياسية وتقلبات مناخية أفضت إلى موجات جديدة من تشرد السكان.

H. Executive Director of the East and Horn of Africa Human Rights Defenders
حاء - المدير التنفيذي لمشروع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي 30-33 10

H. Executive Director of the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project
حاء- المدير التنفيذي لمشروع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

44. During the reporting period, relations between countries in the East and Horn of Africa region remained relatively stable, and progress was made towards the resolution of inter-state conflicts.
44- وظلت العلاقات بين البلدان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي مستقرة نسبياً خلال الفترة التي يغطيها التقرير، وتم إحراز تقدم في اتجاه حل النزاعات بين الدول.

East and Horn of Africa overall
شرق أفريقيا والقرن الأفريقي ككل

12. East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project
12- مشروع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

East and Horn of Africa overall Djibouti Eritrea
شرق أفريقيا والقرن الأفريقي إجمالا

Shilawa Sacco was established in 2001 with financial assistance from the UNIFEM East and Horn of Africa office in Nairobi.
وقد تأسس المشروع الادخاري الائتماني في عام 2001 بمساعدة مالية من مكتب صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي في نيروبي.

East and Horn of Africa
شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

2 - East and Horn of Africa
2- شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

44. During the reporting period, relations between countries in the East and Horn of Africa region remained relatively stable, and progress was made towards the resolution of inter-state conflicts.
44 - وظلت العلاقات بين البلدان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي مستقرة نسبياً خلال الفترة التي يغطيها التقرير، وتم إحراز تقدم في اتجاه حل النزاعات بين الدول.

2. East and Horn of Africa, and the Great Lakes region
2- أفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي ومنطقة البحيرات الكبرى

East and Horn of Africa
أفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي

The Education Strategy was seen as an ambitious forward plan, and several States welcomed the creation of 16 education posts, including a regional position in the East and Horn of Africa.
أما الاستراتيجية التعليمية فقد اعتبرت خطة تقدمية طموحة ورحبت عدة دول بإنشاء 16 وظيفة من الوظائف التي تعنى بمجال التعليم منها وظيفة إقليمية في شرق أفريقيا ومنطقة القرن الأفريقي.

In realization of the above, the organization commissioned and has done work on a survey on gender and forced migration in Africa that was undertaken in 2010 in two regions, namely, the West Africa and the East and Horn of Africa regions.
ومن أجل تحقيق ما ورد أعلاه، موّلت المنظمة مسحاً تناول مسألة عدم المساواة بين الجنسين والهجرة القسرية في أفريقيا، وقد أجري في عام 2010 في مناطق غرب أفريقيا وشرق أفريقيا والقرن الأفريقي.

2. The Great Lakes, East and Horn of Africa
2- منطقة البحيرات الكبرى وأفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي