"eastern africa" - Traduction Anglais en Arabe

    • شرق أفريقيا
        
    • شرقي أفريقيا
        
    • لشرق أفريقيا
        
    • أفريقيا الشرقية
        
    • شرق افريقيا
        
    • وشرق أفريقيا
        
    • بشرق أفريقيا
        
    • شرقي افريقيا
        
    • افريقيا الشرقية
        
    • لأفريقيا الشرقية
        
    • وشرقي أفريقيا
        
    This review facilitated collaboration with other organizations and groups with similar mandates in the Eastern Africa region. UN ويسر هذا الاستعراض التعاون مع منظمات ومجموعات أخرى ذات ولايات مماثلة في منطقة شرق أفريقيا.
    :: Identify measures aimed at strengthening both human and institutional capacity-building for tourism development in Eastern Africa member States UN تحديد التدابير الرامية إلى تعزيز بناء القدرات البشرية والمؤسسية لتنمية السياحة في الدول الأعضاء في شرق أفريقيا
    We are supporting the pilot testing of victim-assistance information tools in Afghanistan and a project in Eastern Africa. UN ونحــن ندعم الاختبار النموذجي ﻷدوات إعلامية مخصصة لمساعدة الضحايا في أفغانستان وأحد المشاريع في شرق أفريقيا.
    It is responsible for 16 customs administrations in Eastern Africa. UN وهو مسؤول عن 16 إدارة جمارك في شرقي أفريقيا.
    :: Ms. Loide LUNGAMENI, Representative, Regional Office in Eastern Africa UN :: السيدة لويد لونغاميني، ممثلة المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا
    Apart from the emergency programmes, Eastern Africa, needs to upgrade its infrastructure. UN وإضافة إلى البرامج الطارئة، فإن أفريقيا الشرقية بحاجة لرفع مستوى بنيتها الأساسية.
    Ad hoc expert group meeting on status on governance in Eastern Africa UN اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن حالة الأداء الحكومي في شرق أفريقيا
    26 - 28 Jan 2006 Workshop on pharmaceutical production in Eastern Africa UN الاجتماع التحضيري لحلقة العمل المعنية بإنتاج القطاع الصيدلي في شرق أفريقيا
    Nevertheless, for some young people migration is a result of desperation, as seen in Eastern Africa. UN ومع ذلك، إن الهجرة بالنسبة إلى بعض الشباب هي نتيجة اليأس، كما يُرى في شرق أفريقيا.
    :: Analyse the level of harmonization and alignment of existing policies and strategies for sustainable tourism industry development in Eastern Africa UN تحليل مستوى التنسيق والمواءمة للسياسات والاستراتيجيات القائمة بغرض تطوير صناعة السياحة المستدامة في شرق أفريقيا
    Eastern Africa, for example, tripled the number of participants in 2009 as compared to 2008. UN ففي شرق أفريقيا مثلاً، تضاعف عدد المشاركين ثلاث مرات عام 2009 مقارنة بعام 2008.
    Eastern Africa mobilized more than half of this total, due to a project worth nearly US$ 500 million in Uganda. UN وعبأت منطقة شرق أفريقيا ما يزيد عن نصف هذا المجموع، وذلك بفضل مشروع ناهزت قيمته 500 مليون دولار في أوغندا.
    It is the successor to the Eastern Africa Court of Appeal, which was shared between Uganda, Kenya and Tanzania until 1978. UN وقد خلفت محكمة الاستئناف في شرق أفريقيا التي كان تشترك فيها أوغندا وكينيا وتنـزانيا حتى عام 1978.
    UNIFEM is now preparing to replicate this model throughout the Southern African Development Community (SADC) region, and also has interest in replication of the Women’s Budget project in Eastern Africa. UN ويتهيأ الصندوق في الوقت الحاضر لتكرار هذا النموذج في جميع أنحاء منطقة المجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي، كما أنه مهتم بتكرار مشروع ميزانية المرأة في منطقة شرق أفريقيا.
    Supporting subregional activities for development in Eastern Africa UN دعم اﻷنشطة اﻹنمائية دون اﻹقليمية في شرق أفريقيا
    Supporting subregional activities for development in Eastern Africa UN دعم اﻷنشطة اﻹنمائية دون اﻹقليمية في شرق أفريقيا
    HIV began to spread in the early 1980s in countries of Eastern Africa. UN وكان فيروس نقص المناعة البشرية قد بدأ في الانتشار في أوائل الثمانينيات في بلدان شرق أفريقيا.
    Needs in the latter four countries were accentuated by the drought affecting many parts of Eastern Africa. UN وقد ازدادت حدة الاحتياجات في البلدان الأربعة الأخيرة بسبب الجفاف الذي أثّر على أنحاء كثيرة من شرقي أفريقيا.
    I was a board member of the Eastern Africa Subregional Initiative for the Advancement of Women. UN وكانت عضوة مجلس إدارة المبادرة دون الإقليمية لشرق أفريقيا للنهوض بالمرأة.
    Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa. Open Subtitles البراكين من هذا القبيل تغير باستمرار وجه أفريقيا الشرقية.
    Life expectancy by region ranges from 49 years in Eastern Africa to 72 years in Eastern Asia. UN ويتراوح متوسط العمر المتوقع عند الولادة لكل منطقة من ٤٩ سنة في شرق افريقيا الى ٧٢ سنة في شرق آسيا.
    It is also the main source of heroin found in some countries of the Arabian peninsula and Eastern Africa. UN وهي أيضا المصدر الرئيسي للهروين الموجود في بعض بلدان شبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا.
    A similar programme for Eastern Africa is under consideration. UN ويجري النظر في برنامج مماثل خاص بشرق أفريقيا.
    In some countries of Eastern Africa, the abuse of khat is widespread. UN وينتشر تعاطي القات على نطاق واسع في بعض بلدان شرقي افريقيا.
    It is the successor to the Eastern Africa Court of Appeal, which was shared between Uganda, Kenya and the United Republic of Tanzania until 1978. UN وقد خلفت محكمة استئناف افريقيا الشرقية التي كان يشترك فيها كل من أوغندا، وكينيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة حتى عام ١٩٧٨.
    Rwanda currently serves as the headquarters for the Eastern Africa Submarine Cable System initiative and chair of the working committee. UN ورواندا هي مقر سلطة نظام الكبل البحري لأفريقيا الشرقية وترأس لجنة العمل التابعة لها.
    Building national capacities for biodiversity indicators and reporting in Southern and Eastern Africa UN بناء القدرات الوطنية المتعلقة بمؤشرات التنوع البيولوجي والإبلاغ بشأنه في جنوبي وشرقي أفريقيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus