"eastern regional" - Traduction Anglais en Arabe

• الإقليمية الشرقية
• المنطقة الشرقية
• الإقليم الشرقي
• للمنطقة الشرقية

He also attended several international conferences of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) and the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA).
كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة.

Eastern Regional Organization for Public Administration
المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة

The Eastern Regional Organization for Public Administration is an organization of States, groups and individuals in Asia and the Pacific.
المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة منظمة من دول وجماعات وأفراد في آسيا والمحيط الهادئ.

The Eastern Regional headquarters had originally been designated for the town of Zwedru.
وكان مقر المنطقة الشرقية قد أنشئ أصلا من أجل مدينة زويدرو.

It is expected that the Eastern Regional headquarters will be established before the end of February.
ومن المتوقع أن ينشأ المقر الاقليمي في المنطقة الشرقية قبل نهاية شهر شباط/فبراير.

He is the immediate past President of the Eastern Regional House of Chiefs.
وهو الرئيس السابق لمجلس زعماء الإقليم الشرقي.

He is a member of the steering committee of the Executive Council of the Eastern Regional Organization of Public Administration, Chair of the Expert Commission of the Indonesian Association of Public Administration and a member of the Asian Association for Public Administration.
وهو عضو في اللجنة التوجيهية بالمجلس التنفيذي للمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة، ورئيس لجنة الخبراء بالرابطة الإندونيسية للإدارة العامة، وعضو بالرابطة الآسيوية للإدارة العامة.

Eastern Regional Organization for Public Administration
8 - المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة

Lectures and training were conducted for the Eastern Regional Economic Community organized by the International Peace Support Training Centre in Nairobi and by the headquarters of the Eastern Regional Economic Community
قدم المركزُ الدولي للتدريب على دعم السلام في نيروبي ومقرُ الجماعة الاقتصادية الإقليمية الشرقية محاضرات ودورات تدريبية للجماعة الاقتصادية الإقليمية الشرقية

Despite the fact that all members of the Eastern Regional group have submitted regular reports on their annual military expenditures, Azerbaijan has failed to provide any information since 2000.
وبالرغم من حقيقة أن جميع الأعضاء في المجموعة الإقليمية الشرقية قد قدموا تقارير منتظمة عن نفقاتهم العسكرية السنوية، فإن أذربيجان لم تقدم أي معلومات منذ عام 2000.

Eastern Regional Organization for Public Administration
5 - المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة

11. The United Nations Programme in Public Administration supported the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA) in its 19th General Assembly and Conference on the theme " Public Administration and Globalization: Challenges, Opportunities and Options " , with its particular emphasis on enhancing public-private collaboration in public service delivery.
11 - ساند برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة في جمعيتها العامة التاسعة عشرة ومؤتمرها بشأن " الإدارة العامة والعولمة: التحديات والفرص والخيارات " ، الذي ركز بوجه خاص على تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص في مجال تقديم الخدمات العامة.

The Eastern Regional Organization for Public Administration is an organization of States, groups and individuals in Asia and the Pacific devoted to the development of public administration in order to advance the economic and social development of countries in the Asia-Pacific region.
المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة هي منظمة للدول، والجماعات والأفراد في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ مكرسة لتنمية الإدارة العامة من أجل النهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Lecturer, Public International Law, First Asian Foreign Service Course, Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA) and the Carnegie Endowment for International Peace, Manila, July-August 1967
مُحاضر في القانون الدولي العام في إطار الدورة التعليمية الآسيوية الأولى للخدمة في السلك الدبلوماسي، المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة وصندوق كارنيجي للسلم الدولي، مانيلا، تموز/يوليه - آب/أغسطس 1967

Vice Admiral William McRaven wasn't from NATO Headquarters in Kabul, and he wasn't from the Eastern Regional Command that owned that battle space.
نائب الأدميرال (ويليام مكرافين) لم يكن من قيادة الناتو في "كابول"، ولا من القيادة الإقليمية الشرقية التي تدير العمليات هناك،

Regional and international networks that have collaborated with the regional office include: SPARC, the Asian Coalition for Housing Rights, the CityNet building and social housing foundation, the Eastern Regional Organization for Planning and Housing, the Slum Dwellers International network, Kokkyonaki Kodomotachi, the Network of Local Government Training and Research Institutes in Asia and the Pacific and the Commonwealth Local Government Forum.
وتتعاون الشبكات الدولية والإقليمية مع المكتب الإقليمي ويشمل هذا التعاون: تحالف نشر الموارد العلمية والأكاديمية، والتحالف الآسيوي لحقوق الإسكان، وبناء شبكة المدينة ومؤسسة الإسكان الاجتماعي، والمنظمة الإقليمية الشرقية للتخطيط والإسكان، والشبكة الدولية لسكان الأحياء الفقيرة، وكوكيوناكي كودوموتاكي، وشبكة الحكم المحلي لمعاهد التدريب للبحوث في آسيا والمحيط الهادي، ومنتدى الكمنولث للحكم المحلي.

In the light of the above, it is proposed to reclassify the post of the Eastern Regional Engineering Officer from the P-3 to the P-4 level.
وفي ضوء ما تقدم، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة مهندس المنطقة الشرقية من رتبة ف-3 إلى رتبة ف-4.

3 p.m.-3.50 p.m. Briefing at MONUC Eastern Regional office
00/15 - 50/15: جلسة إعلامية في مكتب المنطقة الشرقية لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو

114. In the Engineering Section, it is proposed to reclassify one post of Eastern Regional Engineering Officer from the P-3 to the P-4 level, taking into account the redeployment of troops and the associated increased operational activities in the eastern part of the country.
114 - وفي القسم الهندسي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من موظف هندسة في المنطقة الشرقية من رتبة ف-3 إلى ف-4، مع الأخذ في الاعتبار إعادة نشر القوات وما يرتبط بها من زيادة الأنشطة التشغيلية في الجزء الشرقي من البلد.

On 29 July 2009 Daasebre was elected the President of the Eastern Regional House of Chiefs.
وفي 29 تموز/يوليه 2009، انتخب " الفاضل " رئيسا لمجلس زعماء الإقليم الشرقي.

Special attention is paid to pregnant drug misusers and 3 liaison midwives have been appointed in the Eastern Regional Health Authority area to link with the major maternity hospitals in order to provide additional support to pregnant drug misusers.
ويولى اهتمام خاص بالحوامل اللاتي يتعاطين المخدرات وعينت ثلاث قابلات في الهيئة الصحية للمنطقة الشرقية للاتصال بالمستشفيات الرئيسية للأمومة بغية توفير دعم إضافي للحوامل اللاتي يتعاطين المخدرات.