"easy way" - Traduction Anglais en Arabe

• طريقة سهلة
• بالطريقة السهلة
• الطريقة السهلة
• الطريق السهل
• وسيلة سهلة
• بطريقة سهلة
• طريق سهل
• طريقه سهله
• الطريق الأسهل
• طريقة سهله
• الطريقة السهله
• طريقة أسهل
• طريقةً سهلة
• طريقةٌ سهلة
• طريقه اسهل

I'm sorry. There's no easy way to say this, but...
أنا آسف, ليس هنالك ..طريقة سهلة لقول هذا, ولكن

Your boss told you we'd be swinging by, so stop playing the coy boy, do this the easy way and answer our questions.
رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا.

Course there's a very easy way of detecting fraud.
بالطبع هنالك طريقة سهلة جداً للكشف عن التزوير

Trust me, you're getting this news the easy way.
ثق بي، لقد حصلت على الخبر بالطريقة السهلة

Look, the easy way to answer this question is, if you didn't try again with Karma, would you one day regret it?
انظر الطريقة السهلة للاجابة على السؤال هي اذا لم تحاول مجددا مع كارما هل ستندم في يوم ما على ذلك؟

The easy way out? Prison, three squares a day, no responsibilities?
الطريق السهل ، السجن ثلاث مربعات باليوم ، ولا مسؤوليات

Everybody thinks anabolic steroids is the easy way out.
الجميع يعتقد أن السترويد البنائي ..طريقة سهلة للوصول

There's no easy way to say this. You have a drug problem.
ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك لكنك تعاني من ادمان المخدرات

We also confirmed that all the entrances have been wired with explosives, so there's no easy way in or out.
وكذلك تأكدنا بأن كل نقاط الدخول وضعوا فيها أسلاك للمتفجرات، إذن ، لايوجد طريقة سهلة للدخول أو الخروج

D'Artagnan, there's no easy way to tell you this.
ارتاجنان ليس هناك طريقة سهلة لاقول لك هذا

Okay, um... there's no easy way to ask you this, so...
حسنا، .. ليس هناك طريقة سهلة أن أسألك هذا، لذلك.

He considered that piracy was an easy way to make money.
وهو يرى أن القرصنة طريقة سهلة للحصول على المال.

21. Another shortcoming of this situation is that there is no easy way to reconstitute the aggregated financial situation of the United Nations.
21 - وهناك عيب آخر في هذا الوضع هو أنه لا توجد طريقة سهلة لإعادة تشكيل الحالة المالية المجمعة للأمم المتحدة.

I think we should do it the easy way, don't you, Spike?
اعتقد اننا يجب ان نفعلها بالطريقة السهلة, اليس كذلك يا سبايك؟

OK, come on, now. We can do this the easy way.
حسناً , تعالي , الآن يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة

The easy way or hard, I do not bag.
الطريقة السهلة أو الصعبة لا يهمني أية واحدة

It's too bad,'cause I was kind of hoping we could do this the easy way. (Chuckles)
أنها سيئة للغاية، لأنني كنت نوع من أمل أننا يمكن أن نفعل هذا الطريق السهل.

The problem becomes more acute given the high expectations of many people seeking an easy way to a softer life.
ومما يزيد من حدة المشكلة الآمال الكبيرة التي تراود الكثيرين الذين يبحثون عن وسيلة سهلة للتمتع بحياة أكثر راحة.

Okay, We Can Do This The easy way Or The Hard Way.
حسنا ، يمكننا ان ننهي الامر بطريقة سهلة أم سعبه ؟

It usually takes a few minutes to get down there and there's no easy way to go.
يَأْخذُ بِضْع دقائقَ عادة للنُزُول هناك وليس هناك طريق سهل للذِهاب.

There's an easy way to find out what he meant. Apricot thyme granola or rose pistachio pepita? We rotate every day.
هناك طريقه سهله لمعرفه ماذا تعني. حليب اللوز ؟

It's the easy way out but that's what magic is for.
أنه الطريق الأسهل للخروج من مأزق هذه هي فائدة السحر

Um, there's no... there's no easy way to say this.
لاتوجدهناك... لا توجد هناك طريقة سهله لقول هذا

But there's an easy way to find out.
ولكن هنالك الطريقة السهله لمعرفة ذلك

There is an easy way out of this. And that's just to answer my fucking question.
توجد طريقة أسهل لإنهاء الأمر أجب سؤالي اللعين وحسب

Why should I kill you, give you an easy way out, when there are far better options?
لمَ قد أقتلك و إعطائكِ طريقةً سهلة للرحيل بينما هناك أختيارات أفضل؟

There's no easy way to say this, Claire, but...
ليس هناك طريقةٌ سهلة لقول هذا (كلير) , ولكن

There's no easy way to put this, Henry, so I'm just going to be blunt.
ليس هناك طريقه اسهل من هذه يا هنرى لذا سوف اكون صريح معك