"eat here" - Traduction Anglais en Arabe

• نأكل هنا
• تأكل هنا
• الأكل هنا
• تناول الطعام هنا
• آكل هنا
• يأكلون هنا
• أكل هنا
• يأكل هنا
• الاكل هنا
• نأكله هنا
• تَأْكلُ هنا
• تأكلون هنا
• طعاماً هنا
• طعامك هنا
• اكل هنا

I just want to relax. Let's just eat here.
أنا اريد أن أرتاح فقط دعنا نأكل هنا.

You can eat here until you get back on your feet.
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

He says "You can't eat here until you pay up."
إنه يقول بأننا لا نستطيع الأكل هنا حتى ندفع ما علينا

We could eat here tonight, what do you think?
يمكننا تناول الطعام هنا اليوم ما رأيكَ ؟

- I said I would never eat here again but he had to know I was kidding.
-قلت إني لن آكل هنا ثانيةً ، ولكن لا بد أن يعلم بأني كنت أمزح

Hey, if the truckers eat here, you know it's gonna be good.
انتظروا ، أذا سائقي الشاحنات يأكلون هنا تعرفين بأنه سوف يكون جيد

I'm sorry, but you can't eat here unless somebody shows me some money.
أنا آسف، ولكن لا يمكنك أكل هنا ما لم يظهر شخص ما لي بعض المال.

And it's not just homeless people who eat here.
ولا يأكل هنا الأناس المتشردون فقط.

Apparently you'd rather eat here than in my kitchen
ومن الواضح انكى تريدى الاكل هنا بدل من المظبخ

I say let's eat here and we'll go home and take a bath.
أقترح ان نأكل هنا ثم نذهب إلى البيت ونستحم.

Or we could just eat here. You don't mind, do you, Kiki?
. أو نحن يمكن أن نأكل هنا أنتى لا تمانعين , أليس كذلك ؟

Mom, we never eat here in the morning.
أمي, نحن لا نأكل هنا أبدا في الصباح

You're gonna have to eat here the rest of the month to pay off that kind of assist.
سوف تأكل هنا بقية الشهر لتدفع ثمن هذا النوع من المساعدة.

Yes. On Sunday, be sure to come and eat here.
نعم , يوم الاحد تأكد انك تأتي و تأكل هنا , فهمت؟

The food items are samples to help you select your menu, so since I could never really afford to eat here myself...
المواد الغذائية عبارة عن عيّنات لمساعدتك على إختيار قائمة طعامك ...إذاً بما أني لا أستطيع تحمل تكلفة الأكل هنا لوحدي

I can't do this. I cannot eat here.
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع الأكل هنا

If you haven't, eat here. I will prepare it for you.
إذا لم تكن فعلت، تناول الطعام هنا سأُعِدُّه من أجلِكَ

I eat here every day and I work across the parking lot.
آكل هنا يومياً , أعمل بجوار ساحة الوقوف

I don't know if you know this, we don't get tips on those orders, so if you let them eat here, we'll have to clean up after as if they dined in.
فنحن لا نحصل على البخشيش مع هذه الطلبات لذلك إن جعلتيهم يأكلون هنا فعلينا التنظيف خلفهم وكأنهم أكلوا محلياً

I'm trying to eat here.
أنا أحاول أن أكل هنا حسناً ألم تريدى أنت و وايد

- Yes, but not to sleep or eat here but to deliver magazines
-نعم، لكن ليس لينام أو يأكل هنا لكن لتسليم مجلات

We cant eat here. Lets go. Taxi.
لا نستطيع الاكل هنا , لنذهب , تاكسي

I don't say... ..that what we eat here...
أنا لا أَقُولُ... . . الأكل الذي نأكله هنا...

You know, Niles, you may have to sleep here, but you don't have to eat here.
تَعْرفُ، النيل، أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ هنا، لَكنَّك ليس من الضروري أن تَأْكلُ هنا.

Everyone feels like that the first few times you eat here.
الجميع يشعر بهذا الشّعور، أول بضع مرّات تأكلون هنا.

Come on, let's get something to eat here in Sticksville.
دعونا نتناول طعاماً هنا في بلدة الخشب.

You eat here regularly?
أتتناول طعامك هنا بانتظام؟

I'm not gonna eat here anymore.
انا لن اكل هنا بعد الان