"eb decision" - Traduction Anglais en Arabe

• مقرر المجلس التنفيذي
• قرار المجلس التنفيذي

Further development of UNFPA resource mobilization strategy requested by EB decision 2000/9.
استوجب مقرر المجلس التنفيذي 2000/9 مواصلة تطوير استراتيجية تعبئة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

" UNFPA funding strategy " , EB decision 98/24, included the development of a MYFF.
98/23، و " إطار التمويل المتعدد السنوات " ، مقرر المجلس التنفيذي

" A resource mobilization strategy for the World Food Programme " (WFP/EB.3/2000/3-B), approved as amended by EB decision 2000/EB.3/2.
" استراتيجية حشد الموارد لبرنامج الأغذية العالمي " (WFP/EB.3/2000/3-B)، المعتمدة بصيغتها المعدلة بموجب مقرر المجلس التنفيذي 2000/EB./2.

EB decision 2007/EB.2/4.
قرار المجلس التنفيذي 2007/م ت -2/4

EB decision 2008/6
قرار المجلس التنفيذي 2008/6

" UNDP funding strategy " , EB decision 98/23, and " Multi-year funding framework " , EB decision 99/1, both reaffirmed by EB decision 2002/9.
" استراتيجية تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي " ، مقرر المجلس التنفيذي 98/23، و " إطار التمويل المتعدد السنوات " ، مقرر المجلس التنفيذي 99/1، اللذان أكدهما المجلس التنفيذي في مقرره 2002/9.

" UNFPA funding strategy " , EB decision 98/24, included the development of a MYFF.
" استراتيجية تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان " ، مقرر المجلس التنفيذي 98/24؛ وتشمل الاستراتيجية وضع إطار تمويلي متعدد السنوات.

" New partnerships to meet rising needs - expanding the WFP donor base " (WFP/EB.3/2004/4-C) approved by EB decision 2004/EB.3/4.
" الشراكات الجديدة لمواجهة الاحتياجات المتزايدة - توسيع قاعدة الجهات المانحة للبرنامج " (WFP/EB.3/2004/4-C) المعتمدة بموجب مقرر المجلس التنفيذي 2004/EB.3/4.

An overview of recommendations is presented and categorized in chapter VI. The significant issues, recommendations made and actions taken by management are summarized in annexes 1 to 3, based on the framework approved in EB decision 2004/39, which are available on the Executive Board web site.
وتقدم في الفصل الخامس لمحة عامة عن التوصيات مع تصنيفها إلى فئات. ويرد في المرفقات من 1 إلى 3 ملخص للمسائل الهامة والتوصيات المقدمة والإجراءات التي اتخذتها الإدارة اعتمادا على الإطار الموافق عليه في مقرر المجلس التنفيذي 2004/39، وهي متاحة في موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت.

79. The UNV Executive Coordinator presented the biennial report on UNV performance, responding to the 2004 EB decision that encouraged enhancing analysis to facilitate a good understanding of UNV activities and their impact.
79 - وعرض المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة التقرير المقدم كل سنتين عن أداء البرنامج مع الاستجابة إلى مقرر المجلس التنفيذي لعام 2004 الذي يشجع تعزيز الجانب التحليلي بغية تيسير الفهم الجيد لأنشطة متطوعي الأمم المتحدة وأثرها.

EB decision 2008/37
مقرر المجلس التنفيذي 2008/37

EB decision 2008/2
قرار المجلس التنفيذي 2008/2

EB decision 2009/8
قرار المجلس التنفيذي 2009/8

EB decision 5.1
قرار المجلس التنفيذي 5/1