"economic and social information" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلومات الاقتصادية والاجتماعية
• للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية
• المعلومات الاجتماعية
• للإعلام الاقتصادي والاجتماعي
• والمعلومات الاقتصادية والاجتماعية
• بالمعلومات الاقتصادية والاجتماعية
• البيانات الاقتصادية والاجتماعية
• معلومات اقتصادية واجتماعية
• الاقتصادية والاجتماعية وتحليل

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
موظفة أقدم، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Programme 7. Economic and Social Information and policy analysis
البرنامج ٧ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

9. Economic and Social Information and policy analysis
المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Section 9. Economic and Social Information and policy analysis
الباب ٩ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis
وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
٨ - إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis was also represented at the session.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

Source: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat (UN/DESIPA).
المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

The central programme is under the responsibility of the Statistics Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
والبرنامج المركزي يخضع لمسؤولية شعبة اﻹحصاءات التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Statistics Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
شعبـة اﻹحصاءات التابعــة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات اللجان اﻹقليمية

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

These tasks would be implemented by the Department of Political Affairs in consultation with the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
وستضطلع بتنفيذ هذه المهام إدارة الشؤون السياسية، بالتشاور مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Programme 7 Economic and Social Information and policy analysis
البرنامج ٧ المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Similarly, we would have welcomed information from the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
ومن هذا القبيل أيضا أننا كنا ننتظر بالترحيب بيانات من إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

154. Introductory statements were made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis, the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division.
١٥٤ - وأدلى ببيانات وكيل اﻷمين العام لشؤون ادارة المعلومات الاجتماعية وتحليل السياسات والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان.

Trust Fund for Economic and Social Information
الصندوق الاستئماني للإعلام الاقتصادي والاجتماعي

These steps entailed the creation of three new departments focusing, respectively, on policy coordination and sustainable development, Economic and Social Information and policy analysis, and development support and management services.
وترتب على هذه الخطوات إنشاء ثلاث إدارات جديدة تركز، على التوالي، على تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، والمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ودعم التنمية والخدمات الادارية.

8.7 The Department will continue to serve as the lead unit for Economic and Social Information within the United Nations and provide statistical support to all parts of the Organization.
٨-٧ وستواصل اﻹدارة القيام بدور الوحدة الرائدة فيما يتعلق بالمعلومات الاقتصادية والاجتماعية داخل إطار اﻷمم المتحدة وتقديم الدعم الاحصائي لجميع أجزاء المنظمة.

232. The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, headed by Jean-Claude Milleron, is the principal arm of the Secretariat for the elaboration of economic and social data and the analysis of development policies and trends.
٢٣٢ - إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات برئاسة جان كلود مييرون هي الذراع الرئيسي لﻷمانة العامة لوضع البيانات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات والاتجاهات اﻹنمائية.

ECA has estimated $87,000 in savings on the use of facsimile, telex and telephone and achieved more impact-making Economic and Social Information available.
وتقدر اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا أنها ستحقق وفورات بمبلغ ٠٠٠ ٨٧ دولار في استخدام الفاكس والتلكس والهاتف فضلا عن إتاحة معلومات اقتصادية واجتماعية ذات مفعول أكبر.