economic performance in Africa declined in 2008 and is projected to slow steeply in 2009. | UN | انخفض الأداء الاقتصادي في أفريقيا عام 2008، ومن المتوقع أن يتباطأ بشدة عام 2009. |
1. economic performance in Africa declined in 2008 and is projected to slow steeply in 2009. | UN | انخفض الأداء الاقتصادي في أفريقيا خلال عام 2008 ، ومن المتوقع أن يزداد هذا الانخفاض حدة في عام 2009. |
II. economic performance in Africa in 2012 | UN | ثانياً - الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2012 |
II. economic performance in Africa, 2013 | UN | ثانيا - الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2013 |
III. economic performance in Africa in 2010 | UN | ثالثا - الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2010 |
III. economic performance in Africa IN 2010 | UN | ثالثاً - الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2010 |
II. economic performance in Africa in 2011 | UN | ثانيا - الأداء الاقتصادي في أفريقيا عام 2011 |
1. After two decades of adjustment without growth, there are, at last, some real signs of improving economic performance in Africa. | UN | 1- بعد عقدين من التكيُّف بدون نمو، توجد على الأقل بعض الإشارات الحقيقية التي تدل على تحسن الأداء الاقتصادي في أفريقيا. |
3. The economic performance in Africa in 2000 was modest compared to other regions of the world. | UN | 3 - كان الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2000 متواضعا بمقارنته بالمناطق الأخرى في العالم. |
The report reviewed economic performance in Africa in the 1990s and made a number of policy recommendations in order to enhance growth and development on the continent. | UN | ويستعرض التقرير الأداء الاقتصادي في أفريقيا في التسعينات، ويقدم عدداً من التوصيات المتعلقة بالسياسة من أجل تعزيز النمو والتنمية في القارة. |
C. economic performance in Africa in 2009 | UN | جيم- الأداء الاقتصادي في أفريقيا عام 2009 |
economic performance in Africa in 2009 | UN | ثانيا - الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2009 |
62. economic performance in Africa continues to depend heavily on global commodity demand and prices because of the limited transformation of production structures. | UN | 62 - لا يزال الأداء الاقتصادي في أفريقيا معتمداً بشدة على الطلب العالمي على السلع الأساسية وأسعارها، بسبب التحول المحدود للهياكل الإنتاجية. |
34. Improved economic performance in Africa over the last five years has been associated with notable increases in domestic savings and investment rates. | UN | 34 - ويرتبط تحسن الأداء الاقتصادي في أفريقيا خلال السنوات الخمس الماضية بالزيادات الملحوظة في المدخرات المحلية ومعدلات الاستثمار. |
Improved economic performance in Africa over the last 5 years was associated with notable increases in domestic savings and investment rates. | UN | وارتبط تحسن الأداء الاقتصادي في أفريقيا على مدى السنوات الخمس الأخيرة بحدوث زيادات ملحوظة في المدخرات المحلية ومعدلات الاستثمار . |
60. economic performance in Africa continues to depend heavily on global commodity demand and prices owing to limited transformation of production structures. | UN | 60- الأداء الاقتصادي في أفريقيا ما زال يعتمد اعتمادا كبيرا على الطلب العالمي على السلع الأساسية وأسعارها بسبب محدودية تطور هياكل الإنتاج. |
The Executive Secretary reviewed Africa's economic and social performance over the past year and indicated that the prospects for improved economic performance in Africa in 2011 remained favourable. | UN | 16 - واستعرض الأمين التنفيذي أداء أفريقيا في المجالين الاقتصادي والاجتماعي على مدار السنة الماضية،فأوضح أن آفاق تحسين الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2011 لا تزال مواتية. |
economic performance in Africa in 2011 | UN | جيم - الأداء الاقتصادي في أفريقيا 2011 |