"economics and finance" - Traduction Anglais en Arabe

• أستاذ الشؤون الاقتصادية والمالية
• الاقتصاد والمالية في
• بالاقتصاد والمالية
• والاقتصاد والمالية
• المجالين الاقتصادي والمالي
• في الاقتصاد والشؤون المالية

There will be a keynote address by Professor Joseph Stiglitz, Economics and Finance, Columbia University, on " Sustainable Development: Lessons learned from the past year " on Wednesday, 2 October 2002, from 10 to 11.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيلقي البروفسور جوزيف ستيغليتس، أستاذ الشؤون الاقتصادية والمالية بجامعة كولومبيا، كلمة رئيسية عن " التنمية المستدامة: دروس مستخلصة من العام المنصرم " وذلك يوم الأربعاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية.

There will be a keynote address by Professor Joseph Stiglitz, Economics and Finance, Columbia University, on " Sustainable Development: Lessons learned from the past year " on Wednesday, 2 October 2002, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room 1.
سيلقي البروفسور جوزيف ستيغليتس، أستاذ الشؤون الاقتصادية والمالية بجامعة كولومبيا، كلمة رئيسية عن " التنمية المستدامة: دروس مستخلصة من العام المنصرم " وذلك يوم الأربعاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات 1.

The author, Geoffrey Heal, Professor of Economics and Finance at Columbia University, Mr. Kenneth Ruffing, Officer-in-charge, Economics and Finance Branch, DESA, and Mr. David Roodman, Senior Researcher at Worldwatch Institute will present comments.
وسوف يعلق على الورقة المؤلف جيفري هيل، أستاذ علم الاقتصاد والمالية في جامعة كولومبيا؛ والسيد كينث رافينغ، الموظف المسؤول في الفرع الاقتصادي والمالي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والسيد ديفيد رودمان، كبير الباحثين في معهد ورلد واتش.

The author, Geoffrey Heal, Professor of Economics and Finance at Columbia University, Mr. Kenneth Ruffing, Officer-in-charge, Economics and Finance Branch, DESA, and Mr. David Roodman, Senior Researcher at Worldwatch Institute will present comments.
وسـوف يعلق على الورقة المؤلف جيفري هيل، أستاذ علم الاقتصاد والمالية في جامعة كولومبيا؛ والسيد كينث رافينغ، الموظف المسؤول في الفرع الاقتصادي والمالي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والسيد ديفيـد رودمــان، كبير الباحثين في معهد ورلد واتش.

4. Training workshop on international Economics and Finance, Hiroshima, Japan, 17-19 May 2004
4 - حلقة العمل التدريبية المعنية بالاقتصاد والمالية الدوليين، هيروشيما، اليابان، 17-19 أيار/مايو 2004

The realities of contemporary politics, Economics and Finance are changing rapidly.
ويشهد واقع الحال في مجالات الشؤون السياسية والاقتصاد والمالية المعاصرة تغيرات سريعة.

The programme " Golden words " regularly hosts successful Arab women in the field of Economics and Finance and they are interviewed about their occupation, inter alia, to set an example as leading women.
ويستضيف برنامج " كلمات ذهبية " بانتظام نساء عربيات حققن نجاحاً في المجالين الاقتصادي والمالي وتجرى معهن مقابلات بشأن أمور عديدة منها نشاطهن المهني، وذلك لتقديم نموذج للدور القيادي للمرأة.

Postgraduate studies: International relations specializing in economics and finance:
الدراسات العليا العلاقات الدولية، مع تخصص في الاقتصاد والشؤون المالية: ٩٨٠١-١٩٨٢

There will be a keynote address by Professor Joseph Stiglitz, Nobel Laureate, Economics and Finance, Columbia University, on " Sustainable Development: Lessons Learned from the Past Year " on Wednesday, 2 October 2002, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room 1.
سيلقي البروفسور جوزيف ستيغليتس، الحائز على جائزة نوبل، أستاذ الشؤون الاقتصادية والمالية بجامعة كولومبيا، كلمة رئيسية عن " التنمية المستدامة: دروس مستخلصة من العام المنصرم " وذلك يوم الأربعاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات 1.

Keynote address by Professor Joseph Stiglitz, Nobel Laureate, Economics and Finance, Columbia University, on " Sustainable Development: Lessons Learned from the Past Year " [The meeting will be chaired by H.E. Mr. Marco Antonio Suazo (Honduras), Chairman of the Second Committee. Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
سيلقي البروفسور جوزيف شتيغليتز، الحائز على جائزة نوبل، أستاذ الشؤون الاقتصادية والمالية بجامعة كولومبيا، كلمة رئيسية عن " التنمية المستدامة: دروس مستخلصة من العام المنصرم " ]وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ماركو أنطونيو سواسو (هندوراس)، رئيس اللجنة الثانية والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

A keynote address to the Second Committee delegates will be made by Mr. Joseph Stiglitz, Nobel Laureate and Professor of Economics and Finance, Columbia University, on " Prospects for Economic Growth and Future of Development Cooperation " , on Wednesday, 15 October 2003, from 9.30 to 11.30 a.m. in Conference Room 2.
يلقي خطابا رئيسيا في وفود اللجنة الثانية الأستاذ جوزيف ستيغليتس، الحائز على جائزة نوبل، وأستاذ الاقتصاد والمالية في جامعة كولومبيا حول موضوع " احتمالات النمو الاقتصادي ومستقبل التعاون الإنمائي " ، وذلك يوم الأربعاء، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/9 إلى 30/11 في غرفة الاجتماعات 2.

Briefing A keynote address to the Second Committee delegates will be made by Mr. Joseph Stiglitz, Nobel Laureate and Professor of Economics and Finance, Columbia University, on " Prospects for Economic Growth and Future of Development Cooperation " , today, 15 October 2003, from 9.30 to 11.30 a.m. in Conference Room 2.
يلقي خطابا رئيسيا في وفود اللجنة الثانية السيد جوزيف ستيغليتس، الحائز على جائزة نوبل، وأستاذ الاقتصاد والمالية في جامعة كولومبيا حول موضوع " احتمالات النمو الاقتصادي ومستقبل التعاون الإنمائي " ، اليوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 2.

And yet, our country has come a very long way with respect to good governance -- that fetishistic word! -- in politics, Economics and Finance.
- في مجال السياسة والاقتصاد والمالية.

A special four-month training course in Economics and Finance has also been introduced with a view to establishing a separate criminal branch, including an appellate court.
كما وُضع من جهة أخرى تدريب متخصص يدوم أربعة شهور في المجالين الاقتصادي والمالي سعياً لإنشاء سلسلة جنائية محددة تشمل محكمة الاستئناف.

Diplomatic Academy: international Economics and Finance and international law).
٢ حزيران/يونيه ١٩٨٢، حصلت على الدرجات النهائية في الاقتصاد والشؤون المالية الدوليين والقانون الدولي.