"economy and finance of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاقتصاد والمالية

1991-1996 Senior expert, Deputy Head, Head, Integrated Economics Division, Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation.
كبير خبراء، نائب رئيس، ثم رئيس شعبة الشؤون الاقتصادية المتكاملة، وزارة الاقتصاد والمالية بالاتحاد الروسي

His Excellency Mr. Tertius Zongo, Minister of Economy and Finance of Burkina Faso
سعادة السيد ترسيوس زونغو، وزير الاقتصاد والمالية في بوركينا فاصو.

His Excellency Mr. Tertius Zongo, Minister of Economy and Finance of Burkina Faso.
سعادة السيد ترسيوس زونغو، وزير الاقتصاد والمالية في بوركينا فاصو.

1991-1996 Senior expert, Deputy Head and Head, Integrated Economics Division, Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation.
1991-1996 كبير خبراء، نائب الرئيس ثم رئيس شعبة الشؤون الاقتصادية المتكاملة، وزارة الاقتصاد والمالية في الاتحاد الروسي

Master's degree in administrative law -- Academy of Economy and Finance of the Ministry of Economy and Finance
1977 - 1978: درجة الماجستير في القانون الإداري - أكاديمية الاقتصاد والمالية التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية

It was co-chaired by the Minister of Economy and Finance of the Republic of Mali, Mr. Bacari Kone, and the Austrian Federal Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Mr. Wilhelm Molterer.
وقد شارك في ترؤسها وزير الاقتصاد والمالية في جمهورية مالي، السيد باكاري كون، والوزير الاتحادي النمساوي للزراعة والحراجة والبيئة وادارة المياه، السيد فيلهلم مولتيرير.

ASIP organized the XXVII International Seminar on Public Budget in Madrid, in a joint effort with the Ministry of Economy and Finance of the Spanish Government and the Spanish Public Budget Association.
نظمت الرابطة في سياق جهد مشترك مع وزارة الاقتصاد والمالية بالحكومة الإسبانية والرابطة الإسبانية للميزنة العامة الحلقة الدراسية الدولية السابعة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.

The Secretary-General of UNCTAD was invited in turn as guest of honour to the Conference of Ministers of Economy and Finance of la Francophonie held in Monaco in April 1999.
واشترك اﻷمين العام لﻵونكتاد، بصفته ضيف شرف، في مؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الناطقين بالفرنسية، الذي انعقد في موناكو في شهر نيسان/أبريل ١٩٩٩.

The Co-Chairpersons of round table 5, Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, and Mr. Mario Delgado Alfaro, Deputy Director-General for International Affairs, Ministry of Economy and Finance of Spain, opened the round table.
افتتح اجتماع المائدة المستديرة 5 رئيساه فخامة السيدة إيساتو نجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا، والسيد ماريو ديلغادو ألفارو، نائب المدير العام للشؤون الدولية بوزارة الاقتصاد والمالية في إسبانيا.

23. The Co-Chairpersons of round table 5, Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Gambia, and Mario Delgado Alfaro, Deputy Director-General for International Affairs, Ministry of Economy and Finance of Spain, presided over the round table.
23 - اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 5 إيساتو نجي - سعيدي، نائبة رئيس غامبيا، وماريو دلغادو ألفارو، نائب المدير العام للشؤون الدولية بوزارة الاقتصاد والمالية في إسبانيا.

The Co-Chairpersons of round table 5, Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, and Mr. Mario Delgado Alfaro, Deputy Director-General for International Affairs, Ministry of Economy and Finance of Spain, opened the round table.
افتتح اجتماع المائدة المستديرة 5 رئيساه السيدة إيساتو نجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا، والسيد ماريو ديلغادو ألفارو، نائب المدير العام للشؤون الدولية بوزارة الاقتصاد والمالية في إسبانيا.

On 28 January 2003, the Ad Hoc Advisory Group organized a meeting at United Nations Headquarters between the Minister for Foreign Affairs of Guinea-Bissau, the Minister of Economy and Finance of Guinea-Bissau, donors and the Bretton Woods institutions.
وفي 28 كانون الثاني/يناير 2003، نظم الفريق الاستشاري المخصص اجتماعا في مقر الأمم المتحدة ضم وزير خارجية غينيا - بيساو ووزير الاقتصاد والمالية والجهات المانحة وممثلين عن مؤسسات بريتون وودز.

The President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Thierry Breton, Minister of Economy and Finance of France.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد تييري بروتو وزير الاقتصاد والمالية لفرنسا.

The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Rafael Correa, Minister of the Economy and Finance of Ecuador.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رافائيل كوريا، وزير الاقتصاد والمالية في إكوادور.

In addition, the Direction of Economy and Finance of the National Police had only recognized his benefits until 8 October 1988.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تعترف مديرية الاقتصاد والمالية التابعة للشرطة الوطنية بالعلاوات المستحقة له إلا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1988.

Master's degree in budget and finance -- Academy of Economy and Finance of the Ministry of Economy and Finance, including a three-month internship at the National Agency for Energy Research
1989 -1990: درجة الماجستير في شؤون الميزانية والمالية - أكاديمية الاقتصاد والمالية التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية، بما في ذلك إتمام تدريب داخلي مدته ثلاثة أشهر في الوكالة الوطنية لبحوث الطاقة

21. Round table A was chaired by the Vice-President of the Council, Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), and moderated by the Minister of Economy and Finance of Niger, Ali Mahaman Lamine Zeine.
21 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف نائب رئيس المجلس، جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وأدار مناقشاته وزير الاقتصاد والمالية في النيجر، علي ماهامان لامين الزين.

23. Presentations were made by the following panellists: Sambou Wagué, Secretary-General, Ministry of Economy and Finance of Mali; Paul Collier, Professor and Director, Oxford University; and Richard L. Greene, Deputy Director of Foreign Assistance, United States Department of State.
23 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: سمبو واغي، الوكيل العام لوزارة الاقتصاد والمالية في مالي؛ وبول كوليي، أستاذ ومدير في جامعة أوكسفورد؛ وريتشارد ل. غرين، نائب مدير شؤون المساعدة الخارجية في وزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية.