"edie" - Traduction Anglais en Arabe

• إيدي
• ايدى
• إدي
• أيدي
• أيدى

Oh, right this way, Edie. I'll be just a second.
بهذه الطريقه يا إيدي سأكون معكي بعد ثانيه ..

Aunt Edie and aunt ginny have invited us to bingo
العمة إيدي والعمة جيني وجهوا لنا دعوة للعب البنقو

Aunt Edie's car died and I gotta get to Orson!
تعطلت سيارة العمة إيدي ويجب أن أذهب لأورسن

Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself... that is for Edie so she can be a teacher or something decent.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

You know, there was a time when my Edie couldn't even brush her teeth.
تعلمون، كان هناك وقت بلدي إدي كولدن و [أبوس]؛ ر حتى فرشاة أسنانها.

I mean, I'm not talking about South Dakota for Aunt Edie's funeral.
لا أقصد سفرنا لساوث داكوتا في جنازة العمة إيدي

They don't want Edie to know they're scared, so they keep taking little breaks to pump each other up.
لا يريدون أن تعلم إيدي أنهم خائفون لذا يقولون أشياء ليحفزوا بعضهم

Edie won't take a bath unless it's with you.
إيدي لن تأخذ حماما إلا إذا كان معك

Aw, sweetie, no, those are all packed away somewhere over at Aunt Edie's.
فصيل عبد الواحد، الحبيبة، لا، تلك هي كل معبأة بعيدا في مكان ما في أكثر من العمة إيدي و.

And, um, I know it's last minute, but could you watch Edie for me?
أيضاً .. أعرف هذا صعباً ولكن .. هل ممكن أن ابقي إيدي ..

I can make up to six figures with the YouTube videos and work around Edie's schedule.
سأتمكن لأصل إلى سته أرقام أو أكثر في يوتيوب وأيضاَ أعمل على جدول .. إيدي

Dad, I need you to take Edie to the Van Amburg Academy Preschool open house.
..أبي .. أريدك أن تأخذ إيدي إلى أكاديمية فان أمبرغ للحضانة بالمنزل

You couldn't admit that you're a grandpa, so you told her that you're Edie's dad, and so that when I told her I was also Edie's dad, instead of assuming you were lying...'cause that would be a crazy lie... she thinks that we're Edie's two gay dads?
لذا أخبرتها بأنك والد إيدي لذا عندما أخبرتها أنني والد ايدي بدلا من أن تفترض أنك تكذب

Edie, I hate to put you on the spot.
إيدي ، أكره بأن أضعكِ في مثل هذه المواقف

What's the best boarding method to load passengers on the plane fastest, Edie?
ما هي أفضل طريقة لصعود الركاب على متن أسرع طائرة .. إيدي ؟

You think what's best for you is best for me, and I do the same thing with Edie.
تعتقد ما هو أفضل لك هو أفضل لي وسأفعل نفس الشيء مع .. إيدي

Aunt Edie and aunt ginny are on the smoking bus to vegas,
الخالة إيدي و الخالة جيني في حالفة التدخينً الى فيغآس

That I was worried about how Edie's doing and wanted to talk.
اننى كُنت قلقة حول ما تفعلة ايدى واريدها لنتحدث

She was concerned to hear about Edie, seemed eager to meet.
هى كانت قلقة حول السماع عن ايدى بدا انها متحمسة للقاء

I'm here with Edie Sedgwick at the infamous Factory.
أنا هنا مع (إدي سيدجويك) من المصنع المشبوه

'Cause aunt Edie has the edema in her leg again, and it's swollen up to the size of a watermelon, and you can't react to it, or you'll really hurt her feelings.
لأن العمه أيدي لديها تجمع السوائل في ساقها من جديد وحجم التورم كـ حجم البطيخ ولايمكنكَ الرد على ذلك لأنه يؤذي مشاعرها

Edie, what's wrong?
أيدى , ما الأمر ؟