"edinburgh" - Traduction Anglais en Arabe

• أدنبرة
• أدنبره
• ادنبره
• إدنبره
• إدنبرة
• ادنبرة
• إدنبرغ
• إدينبرغ
• ايدنبوره

I took a £50,000 down payment on Edinburgh Castle.
أخذت 50 ألف كدفعة أولى لشراء قلعة أدنبرة.

You greet Poirot and ask him if he remembers you from Edinburgh.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

There's none closer than Edinburgh, but I can send for them.
لايوجد بطاطا هنا الا في أدنبره ولكن يمكنني الارسال بطلبها

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

He was elected Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh in 1949.
وانتُخب زميلاً للمعهد الملكي للجراحين في ادنبره في عام ٩٤٩١.

A regional action plan was adopted for the implementation of the Edinburgh Declaration.
واعتُمدت في الاجتماع خطة عمل إقليمية لتنفيذ إعلان إدنبره.

They now power onwards towards the heart of Edinburgh.
انهم الآن يتجهون إلى الأمام نحو قلب إدنبرة.

Let's face it, she'd shag one punter from Edinburgh, she'd shag the whole fucking lot of us!
أعني دعنى نواجهه يا صاحب هي تعاشر زبون من أدنبرة هي تعاشر مجموعة كاملة منّا

Other important science festivals include the Edinburgh International Science Festival, the Orkney International Science Festival and the Cheltenham Science Festival.
وتشمل المهرجانات العلمية المهمة الأخرى مهرجان أدنبرة العلمي الدولي ومهرجان أوركني العلمي الدولي ومهرجان شلتنهام العلمي.

The only settlement on the island is the capital, Edinburgh of the Seven Seas.
والمستوطنة الوحيدة في الجزيرة هي عاصمتها المسماة أدنبرة البحار السبعة.

1983 Scholarship British Council, Edinburgh
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره

My name is Edward Gowan, Your Honor, lawyer, former writer to the signet, Edinburgh.
اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده محامي وكاتب سابق في أدنبره

The headmaster has decided it would be a good idea for sixth formers to participate in the Duke of Edinburgh Awards scheme.
قرر المدير أنها ستكون فكرة رائعة000 لمشاركتنا كعضو خامس في مشروع جوائز دوق أدنبره

1991 Presidential Gold Medal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh
١٩٩١ الميدالية الذهبية الرئاسية من الجامعة الملكية للجراحين في ادنبره

Save Bash and then we will go our separate ways, you to England to return Lola home, and me to Edinburgh, to meet my regent and half-brother James, who will restore me as Scotland's queen.
انقذ باش ثم سيذهب كل منا في طريقه انت الى انجلترا لتعيد لولا وانا الى ادنبره

No one in this region has been to Edinburgh Castle, let alone the portrait gallery.
لااحد في هذه المنطقة قد ذهب لقصر ادنبره بغض النظر عن معرض الصور

A regional action plan was adopted for the implementation of the Edinburgh Declaration.
واعتُمدت خطة عمل إقليمية من أجل تنفيذ إعلان إدنبره.

Since 2008, the Women's International Zionist Organization has been affiliated with the International Youth Award project initiated in England by the Duke of Edinburgh.
ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره.

The only settlement on the island is the capital, Edinburgh of the Seven Seas.
والمستوطنة الوحيدة في الجزيرة هي عاصمتها المسامة إدنبرة البحار السبعة.

The only settlement on the island is the capital, Edinburgh of the Seven Seas.
والمستوطنة الوحيدة في الجزيرة هي عاصمتها المسماة إدنبرة البحار السبعة.

Get word to our spies in Scottish court that our delegation is heading to Edinburgh.
انقل الخبر الى جواسيسنا في البلاط الاسكوتلاندي بأن وفدنا يتجه الى ادنبرة

1989 Ph.D., Centre for the Criminological, Social and Philosophical Study of Law, Old College, University of Edinburgh.
دكتوراه، مركز دراسات علم الجريمة والدراسات الاجتماعية والفلسفية في مجال القانون، أولد كولدج، جامعة إدنبرغ

I moved to Edinburgh so that I could be completely immersed in his world.
انتقلت إلى (إدينبرغ) لكي يتسنى لي الانغماس تماماً في عالمه

Since we came back to Edinburgh she's barely said a word.
منذ أن عدنا إلى "ايدنبوره" بالكاد تتكلم