"edo" - Traduction Anglais en Arabe

• إيدو
• ايدو
• إدو
• وإيدو

In the end, we earned some money with a street performance, and were able to leave Edo.
في النهاية, استطعنا أن نكسب المال في عرض في الشارع و استطعنا أن نغادر إيدو.

Permanent Secretaries appointed by Edo State Governor
الأمناء الدائمون الذين عينهم حاكم ولاية إيدو

1. National Youth Service -- Ministry of Justice Edo State.
1 - دائرة الشباب الوطني، وزارة العدل بولاية إيدو

Higher school education: Idia Secondary School, Benin, Edo State -- 1977
التعليم العالي: مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977

That year, in Edo, they signed a treaty, authorizing the export of silkworm eggs.
هذة السنة,فى ايدو قاموا بتوقيع معاهدة تسمح بتصدير بيض ديدان القز

During the reporting period, the organization carried out a pilot project in Edo State, Nigeria, as part of a school-based management committee project of the Civil Society Action Coalition on Education for All.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت المنظمة بتنفيذ مشروع تجريبي في ولاية إيدو بنيجيريا، وذلك كجزء من مشروع للجنة الإدارة المدرسية التابعة لتحالف عمل المجتمع المدني من أجل توفير التعليم للجميع.

Respected women members of the Edo tribe have been lobbied to look into the matter.
وقد مارست نساء محترمات من قبيلة إيدو الضغط لبحث هذه المسألة.

I've been told they're illustrated storybooks from the Edo Period, but this one is supposed to be especially unique.
،لقد قيل لي بأنها قصص مصورة من فترة إيدو ولكن يُفترض أن يكون هذا الكتاب فريداً من نوعه

"Samurai Champloo Part I, the Edo Chapter The End "
ساموراي شامبلو الجزء الأول، نهاية فصل إيدو

Well, the only reason I came to Edo was because I'd heard rumors that he was here, so it's not like I had any hard evidence or anything.
حسناً, أتينا إلى إيدو لأنني سمعت اشاعة بأنه موجود في إيدو, و لكن لم يكن لها أي أساس.

Incidentally, this is a prediction of the lives of people in the future, taken from Mudaiki, a speculative fiction work by Edo dime novel author Harumachi Koikawa.
بالمصادفة, هذه كتب تتنبأ بمستقبل إيدو لهويكاوا هارموتشي, مؤلف للروايات في إيدو. هذه الرسومات تتنبأ بالناس في المستقبل.

However, the Japanese people originally had a rather open-minded view towards sexuality, and it was especially liberal during the Edo Period.
أساساً, اليابانيون متسامحون بخصوص الجنس. خصوصاً في عصر إيدو, لقد كانوا غير مبالين.

On the contrary, then, one could say that they have merely returned to the values of the Edo Period.
لذا يمكنك القول بأنه كان عودة إلى أحاسيس عصر إيدو.

We finally left Edo and got as far as the Hakone Checkpoint, but we got conned by a scalper.
لقد غادرنا إيدو أخيراً إلى نقطة تفتيش هاكوني, لكن خدعنا تاجر سريع.

Well, I must say that our girls' looks and skills are the equal of any Edo geisha.
حسنًا، يجب علي القول أن فتياتنا يتساوين مع جيشا إيدو في المظهر والمهارة.

I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a back-alley tenement.
ولذلك السبب هاجرت موطنى وجئت إلى "إيدو" هنا حيث وجدت ملاذاً فى زقاق خلفى لأحد المبانى

I moved here to Edo and found shelter in a back-alley tenement.
أنتقلت إلى "إيدو" هنا ووجدت ملاذاً فى زقاق خلفى لأحد المبانى

Inhuman Treatment of Widows (Prohibition) Law 2004 of Edo State
:: قانون (حظر) المعاملة اللاإنسانية للأرامل في ولاية إيدو

This is an order which every single one of you must obey. The Shogun, Edo."
هذا هو الامر الذي على كل واحد منكم يجب أن يطيعه التوقيع شوغون، ايدو

As you all know, the Edo period was the golden era of the tanuki.
كما تعلمون ان عهد ايدو كان العصر الذهبي لراكون

Our motto now is "Save the shogunate." We're on our way to Edo.
"شِعارنا الحالي "حِماية الشوغون "نَحن في طريقنا إلى "إدو الشوغو لقب يطلق على الحاكم العسكري

In Nigeria, laws were adopted making kidnapping a capital crime in the Bayelsa, Edo and Delta States.
وفي نيجيريا، اعتُمِدت قوانين تجعل من الاختطاف جريمة عقوبتها الإعدام في ولايات باييلسا وإيدو والدلتا.