"edp equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• معدات التجهيز الالكتروني للبيانات
• معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات
• معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات

The Division should therefore reconcile and verify the stocks of EDP equipment purchased under the systems contract to allow appropriate adjustments to be made in the accounts of the affected missions.
وينبغي لذلك أن تطابق الشعبة وتتحقق من المخزونات من معدات التجهيز الالكتروني للبيانات المشتراة بموجب عقد شراء اﻷنظمة، بحيث يمكن إجراء التسويات المناسبة في حسابات البعثات المتأثرة بذلك.

Summary of additional EDP equipment requirements
موجز الاحتياجات اﻹضافية من معدات التجهيز الالكتروني للبيانات

EDP equipment Number Unit Total
معدات التجهيز الالكتروني للبيانات عــــدد

Replacement, EDP equipment
استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Replacement, EDP equipment
استبدال معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات

Replacement of EDP equipment 29 200
استبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٢٠٠ ٩٢

Acquisition of EDP equipment 49 600
اقتناء معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩

EDP equipment Quantity Unit cost Total cost
معدات التجهيز الالكتروني للبيانات

EDP equipment
معدات التجهيز الالكتروني للبيانات

2. EDP equipment
٢ - معدات التجهيز الالكتروني للبيانات

Between August 1993 and January 1995, various contracts, each of six months' duration, were awarded to eight companies at a total cost of $25,024,886 for the supply of EDP equipment and related accessories.
ومنحت في الفترة بين آب/أغسطس ١٩٩٣ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٥ عقود مختلفة، مدة كل منها ستة أشهر، إلى ثماني شركات بتكلفة يبلغ مجموعها ٨٨٦ ٠٢٤ ٢٥ دولارا من أجل توريد معدات التجهيز الالكتروني للبيانات واللوازم ذات الصلة.

(a) Replacement of used EDP equipment provided as transfers or contributions ($103,200);
)أ( الاستعاضة عن معدات التجهيز الالكتروني للبيانات المستعملة المنقولة من أماكن أخرى أو المقدمة على سبيل التبرع )٢٠٠ ١٠٣ دولار(؛

Additional CD-ROM drives, bit-cards and modems are required to enhance the capacity and ability of current EDP equipment to run programs and move large quantities of data throughout the mission.
ويلزم عدد إضافي من محركات اﻷقراص المتراصة - ذاكرة القراءة فقط وبطاقات الثبات، ومعدلات كاشفات التعديل لتعزيز طاقة معدات التجهيز الالكتروني للبيانات الحالية وقدرتها على تشغيل البرامج ونقل كميات كبيرة من البيانات في جميع أنحاء البعثة.

26. An unutilized balance of $1,042,400 was realized under other equipment for a number of reasons, namely, lower unit costs and the purchase of fewer quantities of EDP equipment and field defence equipment than budgeted.
26 - يعود الرصيد غير المستخدم البالغ 400 042 1 دولار، الذي تحقق تحت بند معدات أخرى، إلى بضعة أسباب، وهي، انخفاض تكاليف الوحدات وشراء عدد أقل من معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات الدفاع الميداني بخلاف المعدات المدرجة في الميزانية.

The Committee notes the explanation contained under item 9 in annex II that " an extensive acquisition and installation of EDP equipment and software, undertaken in connection with the computerization programme for procurement and warehousing for UNDOF, including an electronic mail system, resulted in an overexpenditure " .
وتلاحظ اللجنة التعليل الوارد في اطار البند ٩ في المرفق الثاني بأنه " كان من شأن القيام بعملية واسعة النطاق لاقتناء وتركيب معدات التجهيز الالكتروني للبيانات وبرامج الحاسوب، جرى الاطلاع بها فيما يتعلق ببرنامج حوسبة المشتريات والمخازن المتعلقة بقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، بما في ذلك إنشاء نظام للبريد الالكتروني، أن أدى الى تكبد زيادة في النفقات " .

EDP equipment
3 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات