"edward vii" - Traduction Anglais en Arabe

• إدوارد السابع

There is also some sheltered accommodation for elderly people adjoining the King Edward VII Memorial Hospital.
يوجد أيضا ملجأ للمسنين ملحق بمستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.

There is a radio clinic for Camp run from the King Edward VII Memorial Hospital.
وتوجد عيادة أشعة للكامب تدار من مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.

There is also some sheltered accommodation for elderly people adjoining the King Edward VII Memorial Hospital.
وهناك أيضا بعض المساكن المحمية لكبار السن متاخمة لمستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.

There is a radio clinic for Camp run from the King Edward VII Memorial Hospital.
وهناك عيادة أشعة للريف تدار من مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.

King Edward VII Memorial Hospital and the Mid-Atlantic Wellness Institute, the Territory's mental health hospital, offer comprehensive diagnostic, treatment and rehabilitative services.
ويقدم مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومعهد وسط الأطلسي للرعاية الصحية، وهو مستشفى العناية بالصحة النفسية في الإقليم، خدمات تشخيصية وعلاجية وتأهيلية شاملة.

All medical services are based at the King Edward VII Memorial Hospital in Stanley, which provides a full range of primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in Stanley and foreign fishing fleets around the islands.
كما تقدَّم كافة الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في استانلي، الذي يوفر طائفة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريـين المتمركزين في استانلي، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة في محيط الجزر.

All medical services are based at the King Edward VII Memorial Hospital in Stanley, which provides a full range of primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in Stanley and foreign fishing fleets around the Islands.
كما تقدَّم كافة الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي، الذي يوفر طائفة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريـين المتمركزين في ستانلي، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة في محيط الجزر.

48. All civilian medical services in the Falkland Islands (Malvinas) are based at the King Edward VII Memorial Hospital in Stanley.
٤٨ - وتتركز جميع الخدمات الطبية المدنية بجزر فوكلاند )مالفيناس( في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي.

All health services are based at the King Edward VII Memorial Hospital in the Territory's town, which provides a range of primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in town and foreign fishing fleet personnel around the Islands.
كما تقدّم جميع الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في عاصمة الإقليم، الذي يوفر مجموعة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريين المتمركزين في المدينة، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة حول الجزر.

All medical services are based at the King Edward VII Memorial Hospital in the Territory's town, which provides a full range of primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in town and foreign fishing fleet personnel around the Islands.
كما تقدّم جميع الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في عاصمة الإقليم، الذي يوفر مجموعة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريين المتمركزين في المدينة، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة في محيط الجزر.

All medical services are based at the King Edward VII Memorial Hospital in Stanley, which provides a full range of primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in Stanley and foreign fishing fleets around the Islands.
كما تقدم كافة الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي، الذي يفيـد مـن كامل خدمات الرعاية الصحية الأولية السكان المدنيـون والأفراد العسكريـون المرابطـون في ستانلي وأطقم سفن الصيد الأجنبية العاملة في المناطق المحيطة بالجزر.

25. The $500 million redevelopment of the King Edward VII Memorial Hospital, which began in 2012, is projected to create more than 300 jobs. C. Education
25 - ومن المتوقع أن توفر أشغال تجديد لمستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري التي بدأت في عام 2012، ورصد لها 500 مليون دولار أكثر من 300 فرصة عمل.

Back in 1902, King Edward VII, then Prince of Wales, saw a picture of a huge sauropod replica, one of the biggest yet discovered, while visiting the Scotsman turned American millionaire Andrew Carnegie at his castle in Scotland.
بالعودة لسنة ١٩٠٢، رأي الملك إدوارد السابع أمير والاس لوحة مطابقة ل "سوروبود" عملاق الأكبر حجماً الذي تم إكتشافه حتى الآن

40. Since 1987, all civilian medical services in the Falkland Islands (Malvinas) have been based at the King Edward VII Memorial Hospital in Stanley.
40- ومنذ عام 1987، تتركز جميع الخدمات الطبية المدنية بجزر فوكلاند (مالفيناس) في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي.

The Territory's two hospitals, the King Edward VII Memorial Hospital and the Mid-Atlantic Wellness Institute, are operated by the Bermuda Hospitals Board, a statutory body financed by the Government.21
ويقوم مجلس مستشفيات برمودا، وهو هيئة نظامية تمولها الحكومة على تشغيل مستشفيي الإقليم، أي مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي(21).

The Territory's two hospitals, the King Edward VII Memorial Hospital and the Mid-Atlantic Wellness Institute, are operated by the Bermuda Hospitals Board, a statutory body financed by the Government.
وتتولى تشغيل المستشفيين الكائنين في الإقليم، وهما مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة الأطلسي الوسطى، هيئة مستشفيات برمودا، وهي هيئة نظامية تموِّلها الحكومة().

During 2009, the Government will undertake work on a replacement facility for one of the Territory's two hospitals, the King Edward VII Memorial Hospital (see A/AC.109/2006/6, para. 36).
وستقوم الحكومة خلال 2009 بإنشاء مرفق يحل محل أحد مستشفيي الإقليم، مستشفى الملك إدوارد السابع (انظر A/AC.109/2006، الفقرة 36(.