"effectiveness of international cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• فعالية التعاون الدولي
• فاعلية التعاون الدولي
• بفعالية التعاون الدولي
• التعاون الدولي وفعاليته

In a globalized world the effectiveness of international cooperation has to grow.
وفي عالم يتسم بالعولمة يتعين زيادة فعالية التعاون الدولي.

In order to examine the effectiveness of international cooperation in eradicating extreme poverty, the independent expert makes some observations on the past experiences on poverty reduction strategy papers in Africa.
ولبحث مدى فعالية التعاون الدولي في استئصال شأفة الفقر المدقع، يتقدَّم الخبير المستقل ببعض الملاحظات على التجارب السابقة الواردة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر في أفريقيا.

effectiveness of international cooperation in criminal matters
فعالية التعاون الدولي في المسائل الجنائية

effectiveness of international cooperation in criminal matters
فاعلية التعاون الدولي في المسائل الجنائية:

effectiveness of international cooperation IN CRIMINAL MATTERS
فعالية التعاون الدولي في المسائل الجنائية

effectiveness of international cooperation in criminal matters
فعالية التعاون الدولي في مجال المسائل الجنائية

effectiveness of international cooperation in criminal matters
مدى فعالية التعاون الدولي في معالجة المسائل الإجرامية

effectiveness of international cooperation in criminal matters
مدى فعالية التعاون الدولي في المسائل الجنائية

The success of their efforts depended on their determination and the effectiveness of international cooperation.
ويتوقف نجاح الجهود التي تبذلها الدول على مدى ما تبديه من تصميم وعلى فعالية التعاون الدولي.

effectiveness of international cooperation in criminal matters
فعالية التعاون الدولي في المسائل الجنائية:

The phase-out of leaded fuels bore witness to the effectiveness of international cooperation.
ويعد التخلص التدريجي من الوقود المحتوي على الرصاص شاهداً على فعالية التعاون الدولي.

States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention.
تنظر الدول الأطراف في إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف لتعزيز فاعلية التعاون الدولي المضطلع به عملا بهذا الفصل من الاتفاقية.

States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter.
تنظر الدول الأطراف في إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف لتعزيز فاعلية التعاون الدولي المضطلع به عملا بهذا الفصل.

The Russian Federation believes that the provisions of article 12 should apply in such a way as to ensure definitive responsibility for the crime committed which falls under the Convention without prejudice to the effectiveness of international cooperation on the questions of extradition and legal assistance.
يعتقد الاتحاد الروسي أن أحكام المــادة ١٢ ينبغــي تطبيقهــا بطريقة تكفل المسؤولية القطعيــة عن الجريمة المرتكبة في إطار الاتفاقية دون المساس بفعالية التعاون الدولي حيال مسألتي تسليم المجرمين والمساعدة القانونية.

The open websites make an important contribution to the transparency and effectiveness of international cooperation by making accessible the relevant legislation of network members.
والمواقع المفتوحة تقدّم مساهمة هامة في شفافية التعاون الدولي وفعاليته بإتاحة التشريعات ذات الصلة الخاصة بأعضاء الشبكة.