"effects of the use" - Traduction Anglais en Arabe

• آثار استخدام
• آثار استعمال
• لآثار استخدام

effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

62/30 effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Report of the Secretary-General on effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

General and complete disarmament: effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
نزع السلاح العام الكامل: آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Similarly, a public health and ecological assessment should be made of the effects of the use of depleted uranium, particularly in Kosovo.
كما ينبغي تقييم آثار استخدام اليورانيوم المستنفد خاصة في كوسوفو، في مجالي الصحة العامة والبيئة.

Report of the Secretary-General on the effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

The State party should continue carrying out research on the effects of the use such weapons.
وينبغي للدولة الطرف أن تواصل إجراء بحوث عن آثار استعمال هذه الأسلحة.

The view was expressed that the proliferation of nuclear power sources in outer space, including terrestrial orbits, should not be allowed, as the effects of the use of nuclear power sources on humankind and the environment had not been assessed and there was no definite framework establishing responsibilities and introducing technical and legal tools that could effectively address critical situations that might arise because of undue practices.
174- وأُبدي رأي مفاده ألاّ يُسمح بانتشار مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، بما في ذلك المدارات الأرضية، لأنه لم يُجرَ تقييم لآثار استخدام مصادر القدرة النووية على الإنسان والبيئة، وليس هناك إطار محدّد يبيِّن المسؤوليات ويستحدث أدوات تقنية وقانونية يمكنها أن تعالج فعلياً الحالات الحرجة التي قد تنشأ بسبب ممارسات لا مسوّغ لها.