"eichmann" - Traduction Anglais en Arabe

• ايخمان
• ايتمن
• آيتشمان
• ايكمان
• آيخمان
• إيشمان

Col. Eichmann will prepare a discrete transcript of this meeting.
الكولونيل ايخمان ستعد نسخة منفصلة من هذا الاجتماع.

Col. Eichmann carefully edited the stenographic record of the conference.
كول. قام ايخمان بتحرير دقيق للسجل الخطيء للمؤتمر.

Doesn't the Reichsführer have other ways than Eichmann to contact the officer?
(أليس لدى الفوهرر (هتلر طرق أخرى للإتصال بالقوات غير (ايخمان) ؟

Eichmann was head of the Gestapo's Jewish sector.
ايتمن كان رئيسا لقطاع الجستابو اليهودي

Come here, Eichmann.
تعال هنا، آيتشمان.

Their report to the Eichmann section was very important.
(علاقتهم مع إدارة (ايخمان كانت ذات أهمية كبيرة

It is with the Eichmann trial, in 1961 -- the Nuremberg of the Jewish people, as Ben Gurion called it -- that the truth about the genocide began to take hold in public opinion and, then, in the public conscience.
ومع محاكمة ايخمان في عام 1961 - نورمبرغ الشعب اليهودي، كما سماها بين غوريون - بدأت الحقيقة تترسخ في الرأي العام، ومن ثم، في الضمير العام.

Adolf Eichmann lived here. Josef Mengele took his driving test here.
ادولف ايخمان) عاش هنا) جوزيف مينخل) اختبر قيادة السيارة هنا) من اشهر النازيين الالمان

Yes, this is Lt. Col. Eichmann.
نعم، هذا هو المقدم ايخمان.

As I stand here before you, judges of Israel, to lead the charge against Adolf Eichmann,
فيما أن واقف أمامكم هنا يا قضاة إسرائيل لأقود الإدعاء (على (أدولف ايخمان

And Hausner is strutting as if he competed with Eichmann for a role in a play!
و (هاوسنر) فخورا بنفسه بعد أن تنافس مع (ايخمان) في دور بمسرحية

Most of the stories have nothing to do with Eichmann as an individual.
(أغلب قصصهم ليس لها علاقة بـ (ايخمان بصفته الفردية

What is new in the Eichmann phenomenon, is that his likes are many.
(الجديد في ظاهرة (ايخمان أن أشباهه كثيرون جداً

The documents show that Eichmann led the "final solution"
(حنة, الوثائق تُظهر بأن (ايخمان (قاد عملية (الحل الأخير

They want to know what the Nazi Eichmann did.
(إنهم يريدون معرفة مافعله النازي (ايخمان

Come on, we can be like Eichmann.
" تعال .. يمكننا ان نكون مثل " ايتمن

Eichmann...
آيتشمان...

He was sent books on the Eichmann trial, where he was a witness, and he didn't even read them.
كان شاهد على ايكمان خلال محاكمته وحصل على نص المحاكمة مكتوب ولم يقرأ صفحة واحدة

Two examples were the prosecution of Adolf Eichmann by Israel in 1961 for his involvement in the Holocaust and the prosecution of a number of Rwandan nationals in Belgian courts for crimes committed during the 1994 genocide.
وذكر مثالين على ذلك هما محاكمة إسرائيل لآدولف آيخمان في عام 1961 لضلوعه في محرقة اليهود، ومحاكمة عدد من المواطنين الروانديين في المحاكم البلجيكية عن جرائم مرتكبة خلال الإبادة الجماعية في عام 1994.

66. The treatment of the " act of State " doctrine in the Eichmann case and at Nürnberg bears on questions relating to immunity ratione materiae, which will be subject of further inquiry in Part Two below.
66 - وتتناول معالجة مبدأ ' ' عمل الدولة`` في قضية إيشمان وفي نورنبرغ مسائل تتعلق بالحصانة من حيث الموضوع، والتي ستكون موضوع المزيد من البحث في الجزء الثاني أدناه.