"eight of them" - Traduction Anglais en Arabe

• ثمانية منهم
• ثمان منها
• ثمانية منها
• الثمانية كلهم

For example, in our current Government consisting of 14 Ministers, eight of them are women.
فعلى سبيل المثال، في حكومتنا الحالية التي تتكون من 14 وزيرا، يوجد ثمانية منهم من النساء.

Trials of nine persons had been completed, eight of them being convicted and one acquitted.
وقد تم إكمال محاكمة تسعة أشخاص، أدين ثمانية منهم وتمت تبرئة ساحة واحد من المتهمين.

At least eight of them had reportedly been subjected to ill-treatment and torture, including electric shocks.
وأفادت التقارير أن ثمانية منهم على اﻷقل قد تعرضوا ﻹساءة المعاملة والتعذيب، بما في ذلك الصدمات الكهربائية.

Another 10 States parties mentioned that their legal systems and practice enabled them to conduct joint investigations on a case-by-case basis, and eight of them confirmed that they had done so on a number of occasions.
وذكرت 10 دول أطراف أخرى أنَّ نُظمها القانونية وممارساتها المتّبعة تُمكِّنها من إجراء تحقيقات مشتركة تبعاً للحالة، وأكّدت ثمان منها أنها قد فعلت ذلك في عدة مناسبات.

eight of them paid fines exceeding $50,000.
ودفعت ثمانية منها غرامات تزيد قيمتها على 50 ألف دولار.

This prick stands right in the mix, while seven or eight of them turn Zeke all at the same time.
ذلك اللعين كان يقف بينهم بينما حوالي سبعة أو ثمانية منهم يحيطون به في نفس الوقت

eight of them are crazy and one of them's back from the dead.
ولديّ العديد من الأصدقاء ثمانية منهم مجانين وآخر عائدٌ من الموت

If you and I know we have the opportunity to save eight of them from that fate, give eight of them a real future, and we can actually deliver, doesn't our oath compel us to do so?
إذا كنا أنا وأنت لدينا الفرصة لإنقاذ ثمانية منهم من مصيرهم ،منح ثمانية منهم مستقبل حقيقي ،ويمكنني فعل ذلك بالفعل

So perhaps King Francis can assemble seven or eight of them at Calais then I could go there and make their acquaintance all at the same time.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Well, when there's eight of them and one of you, it's your only hope.
حَسناً،عندما يكون هناك ثمانية منهم وواحد منك فقط،فهو أملُكَ الوحيدُ.

I do not understand. There was at least eight of them.
أنا لا أفهم كان هناك على الأقل ثمانية منهم.

There are some experimental treatment protocols I've been able to get my hands on, although some of them are just too far gone to do anything but pain management, but I do believe I can save at least eight of them.
إستطعت الحصول على أساليب علاج تجريبيّة لا أستطيع سوى تسكين الآلام عند البعض لكنني سأنقذ ثمانية منهم على الأقل

He could have built at least eight of them.
باستطعاتة البناء علي الاقل ثمانية منهم , بهذة الاشياء

eight of them remain hospitalized today.
ثمانية منهم ما زالوا بالمستشفى حتى اليوم

eight of them lost their lives in the service of the Mission.
فقد ثمانية منهم حياتهم في خدمة البعثة.

eight of them indicated that the purposes were specified or supplemented in the applicable bilateral or multilateral mutual legal assistance treaties.
وأشارت ثمان منها إلى أنَّ الأغراض منصوصٌ عليها في المعاهدات الثنائية أو المتعددة الأطراف المنطبقة فيما يخص المساعدة القانونية المتبادلة أو مرفقة بهذه المعاهدات.

The court delivered a verdict in eight of them.
وأصدرت المحكمة أحكاماً في ثمان منها.

On 13 June 1999, 10 F-4 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations, before eight of them returned to the FIR of Ankara.
وفي ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٩، دخلت ١٠ طائرات حربية من طراز F-4 تابعة للسلاح الجوي التركي منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة نظم الحركة الجوية الدولية قبل أن تعود ثمان منها إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

Out of the 12 African LDCs registering a high growth rate, eight of them were oil or mineral exporters.
فمن مجموع 12 بلداً أفريقياً من أقل البلدان نمواً التي سجلت أعلى معدل للنمو، كانت ثمانية منها من البلدان المصدرة للنفط أو المعادن.

Currently, we are contributing to eight of them.
ونسهم في الفترة الحالية في ثمانية منها.

My sister already has about eight of them.
آسف، أختي لديها بالفعل ثمانية منها

So if all eight of them changed, that would make, uh--
اذن لو تحول الثمانية كلهم فهذا سينتج...