"eightythird" - Traduction Anglais en Arabe

• الثالثة والثمانون
• الثالثة والثمانين

(Views adopted on 29 March 2005, eightythird session) 1
(الآراء التي اعتمدت في 29 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 1

(Views adopted on 30 March 2005, eightythird session) 68
(الآراء التي اعتمدت في 30 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 69

(Views adopted on 30 March 2005, eightythird session) 74
(الآراء التي اعتمدت في 30 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 75

This information was transmitted to the Government in two separate allegations after the Working Group's eightythird and eighty-fifth sessions.
وأُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في ادعاءين منفصلين بعد دورتي الفريق العامل الثالثة والثمانين والخامسة والثمانين.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND eightythird PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والثمانين بعد الألف

The Committee considered the second periodic report of Kenya at its eightythird session (March 2005) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لكينيا في دورتها الثالثة والثمانين (آذار/مارس 2005) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.

(Views adopted on 17 March 2005, eightythird session) 90
(الآراء التي اعتمدت في 17 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 91

(Views adopted on 15 March 2005, eightythird session) 118
(الآراء التي اعتمدت في 15 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 124

(Views adopted on 29 March 2005, eightythird session) 150
(الآراء التي اعتمدت في 29 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 151

(Views adopted on 29 March 2005, eightythird session) 181
(الآراء التي اعتمدت في 29 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 181

(Views adopted on 17 March 2005, eightythird session) 194
(الآراء التي اعتمدت في 17 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 195

(Views adopted on 31 March 2005, eightythird session) 226
(الآراء التي اعتمدت 31 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 227

(Decision adopted on 31 March 2005, eightythird session) 265
(القرار الذي اعتمد في 31 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 265

(Decision adopted on 29 March 2005, eightythird session) 272
(القرار الذي اعتمد في 29 آذار/مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 272

At its eightythird session, the Committee agreed that press conferences be prepared sufficiently in advance and that insession press conferences be organized when relevant.
ووافقت اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين على إعداد المؤتمرات الصحفية قبل انعقاد الدورة بفترة كافية من الزمن، كما وافقت على إعداد المؤتمرات الصحفية أثناء الدورات عندما يكون الأمر مناسباً.

Under this procedure, the Committee at its eightythird session considered, without a report but in the presence of a delegation, the measures taken by Barbados to give effect to the rights recognized in the Covenant.
وبموجب هذا الإجراء، نظرت اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين في التدابير التي اتخذتها بربادوس لإعمال الحقوق المعترف بها في العهد، وذلك دون تقديم تقرير ولكن بحضور وفد من الدولة الطرف.

130. Representatives of the Government of France met with the Working Group at its eightythird session to discuss developments connected to its outstanding case.
130- اجتمع ممثلون عن الحكومة الفرنسية مع الفريق العامل في دورته الثالثة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالة التي لم يبت فيها.

373. Representatives of the Government of Thailand met with the Working Group at its eightythird session to discuss developments connected to its outstanding cases.
373- اجتمع الفريق العامل خلال دورته الثالثة والثمانين مع ممثلي الحكومة لمناقشة التطورات المتصلة بالحالات التي لم يبت فيها.

The Committee considered the second periodic report of Kenya at its eightythird session (March 2005) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لكينيا في دورتها الثالثة والثمانين (آذار/مارس 2005) واعتمدت ملاحظات ختامية.

At the Committee's eightythird session, Mr. Walter Kälin submitted an initial revised draft general comment on article 14 of the Covenant (right to a fair trial).
وخلال الدورة الثالثة والثمانين للجنة، قدم السيد فالتر كالين مشروعاً منقحاً أولياً لتعليق عام على المادة 14 من العهد (الحق في محاكمة منصفة).