"either she" - Traduction Anglais en Arabe

• إما أنها
• اما انها
• فهي إما
• إما انها
• إما هي
• أما أنها كانت
• إما أنّها
• إما إنها

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

Either she's being forced to lie by black claw
إما أنها إجبارهم الكذب التي كتبها مخلب أسود

- Either she's been robbed... - Or she's covering her tracks.
ـ إما أنها تعرضت للسرقة ـ أو أنها تغطي أثرها

Either she did it, or you did it together.
اما انها فعلته بنفسها او انكما متعاونين ..

Either she has the most penetrating understanding of human nature, or I'm just shallow as hell, but either way, I'm good.
فهي إما لديها أكثر فهم للطبيعة البشرية , او أنا ضحل للغاية لكن في كلا الحالتين , أنا راضي

Either she's lying or she knew he was gonna die.
ولكن فاتورة بطاقة الائتمان تظهر حجز تذكرة واحدة فقط إما انها تكذب أو علمت انه سيموت

Either she's as smart as you think she is, and she's figured all of this out by herself, or...
إما هي ذكيه كما تعتقدين وإكتشفتكل هذابنفسها،أو..

Either she was dancing... or she had gum stuck on her shoe.
إما أنها كانت ترقص، أو كان لديها لبان عالق على حذاءها.

Either she thinks she's not gonna be in her job in six months, or she thinks I'm not gonna be in mine.
إما أنها لا تظن أنها ستبقى في منصبها خلال الستة أشهر القادمة أو أنها لا تظن أنني سأبقى في منصبي

Well, Either she's still alive or the unsub did a much better job of body concealment this time.
حسنا, إما أنها لا تزال على قيد الحياه أو الجاني قام بعمل جيد جدا لإخفاء الجسم هذه المرة

Either she's being forced to lie by Black Claw, or she is Black Claw.
إما أنها تكون اضطرت للكذب من قبل المخلب الأسود أو هي المخلب الأسود

well, Either she doesn't know and is telling the truth or it's just a bold-faced lie.
إما أنها لا تعلم وتقول الحقيقة.. أو إنها كِذبة وقحة.

So Either she went way off the grid or she changed her identity again,'cause I can't find her.
لذا إما أنها إختفت أو أنها غيرت هويتها مجددا لأنني لم أتمكن من إيجادها

Either she's the unluckiest woman on the planet... Or someone didn't want her to come back.
إما أنها المرأة الأسوأ حظاً على الكوكب..

So Either she was wrong about you... or it's that lady you work for.
.. إذا إما أنها كانت مخطئة بخصوصك أو أنها السيدة التي تعمل لاجلها

So, Either she really likes me or she really hates you.
لذلك، إما أنها تحبني جداً أو أنها تكرهك جداً

Well, Either she just wasn't ready for that, or maybe she was just surprised and didn't know how to react.
إما أنها لم تكن مستعدة لذلك أو ربما تفاجأت فقط و لم تعرف كيف تتصرّف

Either she isn't my real mother or she's had a memory loss
اما انها ليست أمي الحقيقة .. أو أنها فقدت الذاكرة

No, Either she wants more money or she's made up her mind, nothing in between.
لا. فهي إما تريد المزيد من المال أو أن قرارها نهائي. لا حل أوسط

So Either she doesn't know about Roth or her car, or she is ice-id.
لذا إما انها لا تعرف عن روث و سيارتها ، أو هي على جليدية الهوية.

I think Either she's the luckiest woman alive, or she's a witch.
أعتقد إما هي أكثر امرأة محظوظة أو هي ساحرة

Either she's gonna clip us in person, or set us up.
أما أنها كانت ستقتلنا, او ستورطنا

When I come back, Either she's killed you and I let her go or you kill her and I let you go.
عندما أعود؛ إما أنّها قتلتك وأتركها تذهب أو أنت تقتلها وأتركك تذهب

Either she's a magician or there's footage missing.
إما إنها ساحرة أو هنالك لقطة من كاميرا المراقبة مفقودة