"elam" - Traduction Anglais en Arabe

• عيلام
• إيلام
• أيلام

You don't know who these people are, Elam, or if they even have the baby.
أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص، عيلام. أو إذا كان لديهم الطفل.

Elam... that baby ain't gonna bring you nothing but a heap of trouble and pain for the rest of your life.
عيلام هذا الطفل لن يجلب لك غير المتاعب فقط والألم لبقية حياتك

And was most recently court poet to the king of Elam.
وكان آخرها محكمه الشاعر الى ملك حضارة عيلام

The name of Elam pays tribute to the eminent French scientist who accompanied the Liberator, Simón Bolívar, in his later life as his personal physician.
ويشيد اسم إيلام بالعالم الفرنسي البارز الذي رافق المحرر سيمون بوليفار في مراحله العمرية المتقدمة بصفته طبيبه الشخصي.

Elam Ferguson, you look me in the eyes and you tell me what you're thinkin'.
إيلام فيرقسون , أُنظر إلى عينيّ وأخبرني بماذا تُفكر

The kings of Shinar, of Ellasar of Elam, and Tidal, king of nations.
ملك شنعار و ملك الاسار و ملك عيلام و تيدال ملك الأمم

Between 1728 and 1735 hours a formation of two Iranian warplanes appeared 15 kilometres east of Elam flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 3,000 metres.
بين الساعة 1728-1735 ظهر تشكيل حربي إيراني مؤلف من طائرتين شرق عيلام بمسافة (15) كم بسرعة (600) كم/ساعة بارتفاع (3) كم.

Elam went his own way, as always.
تصرف (عيلام) بطريقته الخاصة كما هو الحال دوماً

Elam had your gun and your belongings when they took you away.
إستحوذ (عيلام) على بندقيتك وحاجاتك عندما أخذوك

The sons of Shem: Elam, Asshur....
وبنو سام عيلام و اشور (و اشور و ارفكشاد و لود و ارام)

- Mr. Bohannon, I know we got jobs to do, but speaking on behalf of the freedmen, we got to find Elam's baby before we do much anything else.
علينا أن نجد طفلة،(عيلام) قبل القيام بأي شيء آخر.

Tell you true, Elam.
تريد الصدق، عيلام

I'm still here, Elam.
أنا لا زلت هنا، عيلام

Elam went after you and got his self killed!
عيلام) خرج بحثاً عنك) ! وتعرض للقتل

I didn't know Elam'd gone lookin'for me.
(لم أكن أدري بذهاب (عيلام ليبحث عني

His name is Elam Ferguson, an honorable man.
(إسمه (عيلام فيرغسون وهو رجل شريف

Elam, I used to be a whore. If I want to get rid of this child,
إيلام , لقد تعودت أن أكون عاهرة لذا إن كُنت سأتخلص من هذا الطفل

Elam also works closely with the National Integral Community Medicine Programme and the Barrio Adentro Mission, which provide training for professionals who subsequently go to work for the public national health system.
وتتعاون إيلام أيضا تعاونا وثيقا مع البرنامج الوطني للطب المجتمعي المتكامل وبعثة باريو أدينترو، التي تقدم تدريبا للأخصائيين الذين يعملون لاحقا في النظام الصحي الوطني العام.

In cooperation with United Nations and humanitarian agencies, weekly deliveries were made to internally displaced persons in that region, despite the activities of the Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE).
وبالتعاون مع الأمم المتحدة ووكالات المساعدة الإنسانية، تجري اسبوعيا عمليات توصيل المساعدات إلى المشردين داخليا في تلك المنطقة، برغم أنشطة حركة نمور تحرير تاميل إيلام.

The attacks on Muslim and Buddhist places of worship, including the Temple of the Tooth in Kandy, were committed by the Liberation Tigers of Tamil Elam who were carrying out a campaign of terror.
أما الهجمات التي تعرضت لها أماكن العبادة الإسلامية والبوذية ومن بينها " معبد السن " في مدينة كاندي فقد كانت من فعل نمور التحرير لتاميل إيلام المسؤولين عن حملة الإرهاب.

Lonnie Elam said never to go up there.
لونى أيلام) قال ألا نذهب إلى هذا المنزل أبداً)