"elba" - Traduction Anglais en Arabe

• إلبا
• ألبا
• البا

The Working Group also met with Judge Elba Minaya and the President of the National Association of Judges of Peru.
والتقى الفريق العامل أيضاً بالقاضي إلبا مينايا ومع رئيس الرابطة الوطنية لقضاة بيرو.

Have you guys ever heard of this actor Idris Elba?
هل سمعتم من قبل عن ممثل يدعى إيدرس إلبا ؟

You will be allowed to retire to the island of Elba with a personal guard.
سيسمح لك بالذهاب إلى جزيرة إلبا مع حارس شخصى

- And who's the most handsome dude in all the land, even objectively more than Idris Elba?
من هو اوسم شخص قابلتماه حتى بشكل موضوعي أكثر من ادريس ألبا

Napoleon returns from exile in Elba, puts together an army and moves east, swiftly, before an alliance of nations can occur.
عاد نابليون من منفاه فى ألبا جهز جيشا و تحرك به شرقا بسرعه و على نحو مفاجئ قبل أن يخطر ذلك على بال إتحاد الأمم

Miguel Angel Rivas Hernández, son of Guillermo Rivas Compas, a bus driver, and Rosa Elba Rivas, a housewife, lived in the Ilopango district adjacent to the Salvadorian air force base in San Salvador.
ميغيل آنخل ريفاس إرنانديس هو اﻷبن اﻷصغر لكل من غيرمو ريفاس كومباس، سائق حافلة، وروسا البا ريفاس، ربة بيت، وكان يعيش في مقاطعة ايلوبانغو المتاخمة لقاعدة القوات الجوية السلفادورية في سان سلفادور.

From Elba, I saw the rights of France misprized and thrown aside.
من إلبا ، رأيت حقوق فرنسا تحتقر وتداس بالاقدام

99. A presentation was made by the Minister of Development Planning, Plurinational State of Bolivia, Elba Viviana Caro Hinojosa.
99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات.

The authorities found old identification papers showing that Cossio and Cruz Elba Giraldo Florez were, respectively, a doctor and pharmacist with the Health Services of the Fourth Brigade of the Colombian Army.
وعثرت السلطات في هذه الأماكن على بطاقتي هوية باسم كوسيو وكروث إلبا خيرالدو فلوريث تُثبتان أنهما على التوالي طبيب وصيدلانية، يعملان لدى الإدارة الصحية باللواء الرابع للجيش الكولومبي.

On 4 September 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Peru concerning Judge Elba Greta Minaya Calle.
٤٣١- أرسل المقرر الخاص، في ٤ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، نداء عاجلا إلى حكومة بيرو بشأن القاضية إلبا غريتا مينايا كالي.

Should we not drink to peace at last... with Napoleon safe on Elba?
ألا يجب أن نشرب نخب السلام بالنهاية بوجود "نابليون" آمناً في "إلبا"؟

"Emperor Napoleon Escapes from Elba and Marches on Paris.
الامبراطور "نابليون" يترك "إلبا" و يتحرك ل"باريس"

Your Majesty, the monster has escaped from Elba.
يا صاحب الجلالة الوحش هرب من إلبا

On 10 September 1997, the Government provided the Special Rapporteur with a reply to his urgent appeal of 4 September 1996 concerning Judge Elba Greta Minaya Calle.
٢٤١- وفي ٠١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أرسلت الحكومة إلى المقرر الخاص رداً على ندائه العاجل المؤرخ في ٤ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ بشأن القاضية إلبا غريتا مينايا كالي.

Therefore, according to the Government, the personal liberty of Judge Elba Greta Minaya Calle is not in danger, as the resolution of 7 July had been revoked.
وبالتالي فإن الحكومة ترى أن الحرية الشخصية للقاضية إلبا غرينا مينايا كالي ليست معرضة للخطر، نظراً ﻹلغاء القرار الصادر في ٧ تموز/يوليه.

(a) Cruz Elba Giraldo Florez (a Colombian national);
(أ) كروث إلبا خيرالدو فلوريث (مواطنة كولومبية)؛

They point to a verse they say tells of Napoleon's defeat and exile to the small island of Elba.
وقد أشاروا إلى ما قاله عن هزيمة نابليون ونفيه إلى جزيرة صغيرة إسمها ألبا

Here, experts say, Nostradamus is alluding to Napoleon's escape from Elba.
هنا يقول الخبراء بأنَ نوستراداموس يشيرون إلى هروب نابليون من ألبا

Cr.A. 2831/95 Elba v. The State of Israel, Takdin-Supreme, vol. 96 (3) 97, 171-175
Cr.A. 2831/95 ألبا ضد دولة إسرائيل، تكدين - العليا، المجلد ٦٩)٣( ٧٩، ١٧١-٥٧١.

On the way home, our ship put in at Elba.
فى طريق العوده رست سفينتنا فى البا