"elbow room" - Traduction Anglais en Arabe

I don't know, I just can't seem to find no elbow room.
لا أعرف , يبدو أنى لا أستطيع أن أجد فرصة لذلك

Well, you'll like space. Lots of elbow room and-
حسنا, سوف تحب الفضاء الكثير من حجرات المرافق

Hulk, quit playing around and give us some elbow room.
هالك , توقف عن اللعب واعطنا بعض المساحة للتحرك

Utility channels don't have enough elbow room for men and money.
الوحدات ليث فيها مكانا كافي للرجال والحقائب

He needs the extra elbow room. OR 2, no gallery.
و يريد هو إلى غرفة مرفقة و تذكري , غرفة العمليات 2

After 30 years, don't you think he's earned the right to some elbow room on this?
بعد 30 سنة من الخدمة ألا تعتقدون أنه لديه الحق في قليل من الإرتجالية ؟

Give you more elbow room. You'll need it, too.
و ذلك سيعطك مجال أكثر أنت ستحتاجه، أيضا

I got you a gig. There's this club where a lot of music people hang out called the elbow room.
ساتفق على حفل لك فهناك اكبر تجمع للموسيقيين

Not a whole lot of elbow room.
ليس هناك الكثير من المساحة في المكان.

You might want to pass the time by cutting'yourself a little elbow room.
يجب ان تمضى الوقت فى صنع مخرج لك.

But then the West used to be wide... open spaces with lots of elbow room... when you never ran Into the same person twice.
ولكن عندها، سيكون الغرب كبيرا واسعاً مساحات مفتوحة مع الكثير من الغرفة المكوعة... عندما تهرب من الشخص نفسه مرتين

Maybe I just need a little elbow room, all right.
ربّما أُريد فسحة من المكان فحسب

That's my house he's holding now, and, frankly, I hate it. There's not a lot of elbow room.
فهذا منزلي الذي بين يدَيه وبصراحة أكرهه

We finally have all this, this elbow room.
أخيرنا حصلنا على هذه المساحة الشاسعة

They gave us some deluxe elbow room in here, huh?
اعطونا غرفه فاخره هنا ؟

I need some elbow room. Scalpel.
انا بحاجة الى بعض غرفة الكوع.

Holla, we're gonna give Bo some elbow room.
سنفسح لبو بعض المجال

We went to see them at the elbow room.
ذهبنا لرؤيتهم مرة في إلبو روم

The elbow room, an old punk rock club, became a drugstore;
قاعة (إلبو) نادي الموسيقى القديم أصبحت صيدلية

How's that for elbow room?
كيف ذلك لمساحة للتحرك ؟