"elderly gentleman" - Traduction Anglais en Arabe

Bulldog, Roz was playing checkers with an elderly gentleman, and he died.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

It turns out that he is an elderly gentleman, he's 80 years old, and he was simply confused.
إتضح بأنه رجلٌ مسن، عمره 80 سنة وكان حائراً فقط. لا يُصدق

Particularly that elderly gentleman to whom you owe so much.
وخاصة ذلك الرجل العجوز الذي تدين له بالكثير

NSA Agent John Casey in his apartment, speaking to an elderly gentleman.
العميل جون كايسي في شقته يتحدث مع رجل محترم

After all, the count is an elderly gentleman - and doesn't move like he used to.
فى جميع الاحوال, الكونت رجل عجوز وليس معتاد على الحركة كما كان من قبل

But this elderly gentleman had his buffalo stolen in the rice fields near the barracks
لكن هذا العجوز الطيب تعرض جاموسه للسرقة في حقول الرز قرب الثكنات

Would you like to replace an elderly gentleman while he goes off to take his afternoon nap?
هل تريد ان تحل محل السيد العجوز بينما يذهب لأخذ قيلولة بعد الظهر؟

I think you have to accept the fact that you are an exceptionally healthy elderly gentleman.
أعتقد أنه يجب عليك أن تتقبل الحقيقة أنك رجل محترم عجوز ذو صحة.

I would have thought an elderly gentleman might not have the stamina.
كنت اعتقد ان الكهول ليس لديها نفس القدرةعلى الاحتمال

There's an elderly gentleman down there who seems to be very dead.
يوجد سيد مسن بالأسفل . ويبدو أنه ميت بشدة

He responded that there was an elderly gentleman with a bald head and long beard, who often showed himself over the parapet.
-أجاب بانه هناك رجل عجوز ذو راس اصلع ولحية طويلة -غالباً ما يُظهر نفسه فوق الحاجز

Would you happen to know an elderly gentleman called Simone?
هل سبق وأن عرفت رجل مسن يدعى (سيمون)؟ سيمون؟

It would cheer many an elderly gentleman up!
ستبهج اي رجل كبير في السن محترم

She was dressed like a small, elderly gentleman.
"كانت ترتدي ملابسًا، كعجوز صغير محترم"

An elderly gentleman.
رجل عجوز محترم.

You might remember him as Bad Ass, the bearded hero who stood up for an elderly gentleman... on an S.C. Transit bus... and became an overnight Internet sensation.
ربما تتذكرونه بـ (القوي) البطل ذو اللحية الذي دافع عن رجلٌ مسن في محطة قطار جنوب كاليفورنيا

I'm sorry, I was under the impression uniform found an elderly gentleman on the tow path.
هذا صحيح يا سيدى

And Jeremy was given an elderly gentleman.
و(جيرمي) حصل على رجل مسن محترم