"elected by the council for" - Traduction Anglais en Arabe

• وينتخبهم المجلس لفترة

The Committee is composed of 24 government-nominated experts, acting in their personal capacity, elected by the Council for terms of office of four years.
وتتكون اللجنة من ٢٤ خبيرا ترشحهم الحكومات، ويعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

The Committee is composed of 24 government-nominated experts, acting in their personal capacity, elected by the Council for terms of office of four years.
وتتكون اللجنة من ٢٤ خبيرا تسميهم الحكومات، ويعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

22.13 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights was established by the Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985 and is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
٢٢-٣١ أنشأ المجلس في قراره ١٩٨٥/١٧ المؤرخ ٢٨ أيار/مايو ١٩٨٥ اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة أربع سنوات.

22.13 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights was established by the Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985 and is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
٢٢-١٣ أنشأ المجلس في قراره ١٩٨٥/١٧ المؤرخ ٢٨ أيار/مايو ١٩٨٥ اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة أربع سنوات.

22.15 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
٢٢-٥١ أنشأ المجلس في قراره ٥٨٩١/٧١ المؤرخ ٨٢ أيار/مايو ٥٨٩١ اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتتألف اللجنة من ٨١ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة أربع سنوات.

22.15 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
٢٢-٥١ أنشأ المجلس في قراره ١٩٨٥/١٧ المؤرخ ٢٨ أيار/مايو ١٩٨٥ اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة أربع سنوات.

22.19 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Economic and Social Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
22-19 أنشا المجلس في قراره 1985/17 المؤرخ 28 أيار/مايو 1985 اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تتألف من 18 خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

23.26 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Economic and Social Council in its resolution 1985/17, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
23-26 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1985/17 لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تتألف من 18 خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

24.31 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Economic and Social Council in its resolution 1985/17, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
24-31 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1985/17 لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. وتتألف اللجنة من 18 خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

In accordance with its decision 1992/218, the Economic and Social Council, having recalled General Assembly resolution 46/235, decided to establish, inter alia, a Committee on Natural Resources composed of 24 government-nominated experts from different Member States, who possessed the necessary qualifications and professional or scientific knowledge, and who would act in their personal capacities, elected by the Council for a four-year term.
١٤١ - وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢١٨، قرر المجلس، بعد أن أشار إلى قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٥، أن ينشئ، في جملة أمور، لجنة للموارد الطبيعية تتألف من ٢٤ خبيرا تسميهم الحكومات من مختلف الدول اﻷعضاء، وتتوفر فيهم المؤهلات والمعرفة الفنية والعلمية اللازمة، ويعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس لفترة أربع سنوات.

24.18 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Economic and Social Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
24-18 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1985/17 المؤرخ 28 أيار/مايو 1985 اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تتألف من 18 خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

23.21 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Economic and Social Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
23-21 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1985/17 المؤرخ 28 أيار/مايو 1985 اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تتألف من 18 خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

23.26 The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, established by the Council in its resolution 1985/17, is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years, and meets twice a year for three weeks.
23-26 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1985/17 المؤرخ 28 أيار/مايو 1985 اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تتألف من 18 خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات وتجتمع اللجنة مرتين سنويا لمدة ثلاثة أسابيع.

(c) The Committee on Economic, Social and Cultural Rights was established by the Economic and Social Council in its resolution 1985/17 of 28 May 1985 and is composed of 18 experts, acting in their personal capacity, who are nominated by the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and elected by the Council for a term of four years.
)ج( اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذه اللجنة بموجب قراره ١٩٨٥/١٧ المؤرخ ٢٥ أيار/ مايو ١٩٨٥. وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا يعملون بصفتهم الشخصية تسميهم الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وينتخبهم المجلس لفترة أربع سنوات.