"election of the chairmen of" - Traduction Anglais en Arabe

• انتخاب رؤساء
• انتخابات رؤساء
• انتخاب رئيسي

86th election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-fourth session
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-third session 100th
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

The Vice-Presidents shall be elected after the election of the Chairmen of the main committees referred to in rule 65.
ويجري انتخاب نواب الرئيس بعد انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية المشار اليهم في المادة ٥٦.

election of the Chairmen of the sub-working groups
جيم - انتخاب رؤساء الأفرقة العاملة الفرعية

Announcement regarding the results of the election of the Chairmen of the Main Committees
إعلان نتائج انتخابات رؤساء اللجان الرئيسية

The Commission decided to take up the election of the Chairmen of the Working Groups and the Committee of the Whole at a later date after the agreement had been reached as to the substantive items to be discussed at the 2000 session of the Commission.
وقررت الهيئة انتخاب رؤساء الفريقيــن العاملين واللجنة الجامعــة لاحقــا بعــد الاتفــاق علــى البنود الموضوعية المزمع مناقشتها في دورة الهيئة لعام ٢٠٠٠.

The next item should be the election of the Chairmen of the Working Groups, but before we agree on an agenda, unfortunately, we cannot take up that item.
البند التالي ينبغي أن يكون انتخاب رؤساء الأفرقة العاملة، ولكن، للأسف، لا يمكننا أن نتناول ذلك البند قبل أن نتفق على جدول أعمال.

63/422. election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-fourth session 139
63/422 - انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين 191

62/417. election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-third session3
62/417 - انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين(3)

52/303 election of the Chairmen of the Main Committees (A/52/PV.2) . 5 16 September 1997 38
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية (A/52/PV.2)

52/303. election of the Chairmen of the Main Committees1
٥٢/٣٠٣ - انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية)١(

51/303 election of the Chairmen of the Main Committees (A/51/PV.2) . 5 17 September 1996 38
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية (A/51/PV.2)

51/303. election of the Chairmen of the Main Committees1
٥١/٣٠٣ - انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية)١(

The Vice-Presidents shall be elected after the election of the Chairmen of the six Main Committees referred to in rule 98, in such a way as to ensure the representative character of the General Committee " ;
وينتخب نواب الرئيس بعد انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية الست المشار إليها في المادة 98، ويُراعى في انتخابهم كفالة الطابع التمثيلي للمكتب. "

50/303. election of the Chairmen of the Main Committees 2/
٥٠/٣٠٣ - انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية)٢(

50/303 election of the Chairmen of the Main Committees (A/50/PV.2) . 5 19 September 1995
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية )(A/50/PV.2

63/422. election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-fourth session
63/422 - انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين(11)

Rule 31 also provides that the Vice-Presidents shall be elected after the election of the Chairmen of the Main Committees (see item 5), in such a way as to ensure the representative character of the General Committee (see item 8).
وتنص المادة ٣١ أيضا على انتخاب نواب الرئيس بعد انتخاب رؤساء اللجان الرئيسيـة )انظــر البنــد ٥(، ويراعى في انتخابهم كفالة الطابع التمثيلي للمكتب )انظر البند ٨(.

election of the Chairmen of the Subcommittees
انتخاب رئيسي اللجنتين الفرعيتين