"electrical or" - Traduction Anglais en Arabe

• كهربائية أو
• الكهربائية أو

3. a munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;
3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛

3. A munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;
3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛

I mean, maybe it has to follow certain lines of force electrical or magnetic.
أعني، لربّما هو يجب أن يتلي بعض خطوط القوة الكهربائية أو المغناطيسية.

Anyone who endangers the safety of or prevents or hinders the operation of water, light, electrical or other public utilities shall be sentenced to one to five years' imprisonment.
يعاقب كل من يعرض للخطر خدمات المياه والكهرباء والطاقة الكهربائية أو غيرها من الخدمات العامة للجمهور أو يعرقل أو يصعّب عملها، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.

There's a dial on the bottom, but none of our equipment can detect any electrical or spectrographic signals.
هناك زر في الأسفل، لكن لا شيء من معداتنا يمكنه الكشف عن أي إشارات كهربائية أو طيفية.

(b) A munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;
(ب) الذخيرة أو الذخيرة الصغيرة المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛

Time-delay mechanisms incorporate mechanical, electrical or chemical timing devices that only function after a specified time period has elapsed.
ذلك أن آليات التأخير الزمني تُدمج أجهزة توقيت ميكانيكية أو كهربائية أو كيميائية لا تعمل سوى بعد انقضاء فترة زمنية محددة.

The annex to that paper provided Harmonized System codes for goods in the Harmonized System that were likely to contain electrical or electronic components or both.
وتضمّن المرفق بالورقة رموزاً بالنظام الموحّد للسلع التي ترد في هذا النظام والتي من المرجّح أن تكون محتوية على مكوّنات كهربائية أو إلكترونية أو عليهما معاً.

It covered all products listed in the Harmonized System that might contain electrical or electronic components which, when presented as waste, would satisfy the Convention provisions.
وشمل المرفق جميع المنتجات المدرجة في النظام الموحّد التي قد تحتوي على مكوّنات كهربائية أو إلكترونية والتي من شأنها أن تستوفي أحكام الاتفاقية إذا تم عرضها كنفايات.

(c) a munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;
(ج) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛

A munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;
(ب) الذخيرة أو الذخيرة الصغيرة المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛

designed to produce electrical or electronic effects; or
(ب) المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛ أو

33. The different desalination techniques are classified according to the energy required: thermal, mechanical, electrical, or chemical.
33 - وتصنف التقنيات المختلفة لإزالة الملوحة وفقا لنوع الطاقة المطلوب: أي الطاقة الحرارية أو الميكانيكية أو الكهربائية أو الكيميائية.

A'detector'is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
يُعرَّف ' جهاز الكشف` على أنه نبيطة ميكانيكية أو كهربائية أو بصرية أو كيميائية تعمل تلقائيا على تحديد وتسجيل منبه من قبيل التغييرات البيئية الطارئة على الضغط أو درجة الحرارة، أو الإشارات الكهربائية أو الكهرمغناطيسية أو الإشعاعات الصادرة عن مادة مشعة.