"electrode" - Traduction Anglais en Arabe

• الكهربائي
• كهربائي
• أقطاب
• الإلكترود

I could speculate further, but it would be as pointless as trying to observe cold fusion from the electrolysis of heavy water on a palladium electrode.
يمكنني الشروع في التخمين أكثر لكن لا فائدة من ذلك بقدر محاولة مراقبة الانصهار البارد من التحليل الكهربائي للمياه الثقيلة على قطب بلاديوم.

I am going to pass a small electrical current from my electrode down the wire to your electrode.
انا ذاهب لتمرير تيار كهربائي صغير من القطب إلى أسفل السلك الكهربائي الخاص بك.

A microchip built using nanotubes. It's electrode distribution.
الرقائق الدقيقة بنيت باستخدام أنابيب النانو ، بتقنية توزيع القطب الكهربائي

A surgically implanted electrode would target the amygdala directly.
قطب كهربائي مزروع جراحيا سيستهدف اللوزة مباشرة

They also measured radiation levels, using portable equipment, on all roads serving the enterprise and the graphite electrode factory.
وأجرى الفريق مسحا إشعاعيا بالأجهزة المحمولة لجميع طرق ومسالك الشركة ومصنع أقطاب الكرافيت.

The conductivity between the electrodes is proportional to the length of electrode that is immersed in the fluid.
وتكون التوصيلية بين الإلكترودات متناسبة مع طول الإلكترود المغمور في المائع.

I'll know where to leave the electrode.
عندها سأعرف متى يجب عليّ أن أترك القطب الكهربائي

Like this, I take one electrode I put it here.
أيها الأحمق نقوم بهذه الطرقة نأخذ هذا المأخذ الكهربائي و نضعه هنا

They are the dead brought to assimilate life by our electrode attempts.
هم الموتى جلبوا للإستيعاب الحياة بمحاولات قطبنا الكهربائي.

Steel beams joined by an iron-powder electrode.
إنضمّت الأشعّة الفولاذية إليها ب قطب المسحوق الكهربائي الحديدي.

The electrode has no contact anymore You must tie his hand again.
القطب الكهربائي لم يعد موصلاً يجب إعادة ربط يده ثانية

I would pay a good price to see you wearing only one stocking and your teared-up dress to fix the electrode on your skin!
أعطي الكثير لرؤيتك مع انخفاض واحد واللباس الخاص بك فتحة على الجانب لإصلاح الكهربائي.

You remember where that electrode was?
أتذكر أين كان ذلك المسرى الكهربائي ؟

A surgically implanted electrode... you know, like flipping a switch.
قطب كهربائي مزروع جراحيا كما تعلم مثل الضغط على الزر

The tip of an electrode into the thalamus of your brain and then connect that to a pacemaker.
طرف قطب كهربائي إلى داخل مهاد دماغكِ ومن ثمّ ربط ذلك بناظمة.

This has been crackling like an electrode Ever since I got here.
ما فتئ لساني يطقطق كقطبٍ كهربائي منذ أن وصلت هنا

I'll implant an electrode where the nerve signals are generating your tremors.
أنا سأزرع قطب كهربائي حيث الاشارات العصبية تولد اهتزازات خاصة

Assuming that implanting an electrode into his brain doesn't actually kill him and that this works, at the very best you'll be making a digital approximation of him.
على إفتراض إننا زرعنا قطب كهربائي في دماغه، قد لا يقتله بالواقع، بل يجدي نفعاً. وفي أفضل الحالات إنّكِ ستعملين نسخة رقمية منه.

2. Utilisation of large volume of mercury either as an electrode or as a catalyst]
2- استعمال كميات كبيرة من الزئبق إما في شكل أقطاب كهربائية أو محفزات]()

Likewise, the Republic of Korea started investigating the graphite electrode case after reading about the United States' enforcement actions against this cartel.
وعلى نحو مماثل، بدأت جمهورية كوريا تحرياتها في قضية أقطاب الغرافيت بعد الاطلاع على إجراءات الإنفاذ في الولايات المتحدة ضد هذا التكتل الاحتكاري().

The coal comes from Colombia, and costs $300 per ton; if Antillana had been able to negotiate with United States manufacturer UCAR, from which it would be able to get the world's best carbide/graphite electrode, that raw material would be obtained free, because of the contract undertakings UCAR has with its purchasers.
ولو أمكن لهذه الشركة اقتناء المواد من شركة UCAR الأمريكية التي تصنع أفضل أنواع فحم الإلكترود في العالم، لحصلت على الفحم مجانا اعتبارا لاتفاقات هذه الشركة مع عملائها.

Where no feasible mercury-free alternative for replacement is available, switches and relays, cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for electronic displays, and measuring devices;
(ج) القواطع والمرحِّلات، ومصابيح الفلورسنت ذات المهبط البارد، ومصابيح الفلورسنت ذات الإلكترود الخارجي للوحات العرض الإلكترونية وأجهزة القياس، إذا لم يوجد بديل خالٍ من الزئبق مناسب للاستعاضة به؛